译文
想诉说我(wo)(wo)的相思提笔给你写信,但是(shi)雁去(qu)鱼沉,到头来这封信也没能寄出。无可奈何缓缓弹筝抒发离情别绪,移破了筝柱也难(nan)把怨情抒。
用黄金镀饰、白玉镶嵌的宝刀,到夜间,它耀眼的光芒,穿透窗户,直(zhi)冲云霄。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美的君室也变得幽深。我已年老,忧(you)思难以承受啊。
姿态美好举止轻盈正是十三年华,活象二月初含苞待放一朵豆蔻花。
黄烟滚滚翻腾着,哀歌从每个心灵深处的角落逐渐响起……
水国的天气带着初春的寒意,忽晴忽阴,忽好忽坏;在这春风乍起的日子,我所乘的船停泊在苏州城外。
退归闲暇的时候,我经常来这里,来的时候仍然随身带着枕头和竹席,好随地安眠。
不怕天晚了找不到家门,我知道我家门前有一棵芭蕉高高地挺出了木槿篱笆。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花?
四海一家,共享道德的涵养。
俯看终南诸山忽若破碎成块,泾渭之水清浊也难以分辨。从上往下一眼望去,只是一片空蒙,哪还能辨出那里是都城长安呢?
这样的日子有何不自在,谁还去羡慕帝王的权力。
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
她虽然美丽但不守礼法,算了吧放弃她另外求索。
注释
⑴蓼岸:开满蓼花的江岸。蓼,红蓼,秋日开花,多生水边。橘柚:橘和柚两种果树。
白玉谁家郎:用的是西晋文人潘岳在洛阳道上的风流韵事。《晋书·潘岳传》记载:“(潘)岳美姿仪,辞藻绝丽,尤善为哀诔之文。少时挟弹出洛阳道,妇人遇之者,皆连手萦绕,投之以果,遂满车而归。”
柳条新:新的柳条。
采诗者:采集民谣的官吏。《汉书·艺文志》说:“古有采诗之官,王者所以观风俗,知得失,自(资)考证也”。这一句指有意仿照民谣,中含讽谕,希望能下情上达,引起皇帝注意。
⑸石榴裙:典故出自梁元帝《乌栖曲》。“芙蓉为带石榴裙”。本意是指红色裙子,转意指女性美妙的风情,因此才有了“拜倒在石榴裙下”一说。
④败垣(yuán):倒塌毁坏了的矮墙。
牒(dié):文书。
⑴浓:指树丛的阴影很浓稠(深)。