译文
只觉得小小城镇没有什么可做的,身在公门却什么事都有期限。
早晨起(qi)来深(shen)感缺少乐趣,离座而起打开清酒一樽。
在长安古道上骑着瘦马缓缓行(xing)走,高(gao)高的柳树秋蝉乱嘶啼。夕阳照射下,秋风在原野上劲吹,我举目远望,看见天幕从四方垂下。
自以为他有仙风道骨,谁知离长安归隐之因?
我独自远游在千里之外,如今在七盘山的西面高枕而卧。
白天无聊我出外漫步闲行。不知为何老天爷也这样吝啬春天的芳景,方才只是轻阴,不久就变成细雨 。阴暗的天色中,只见浓郁的绿荫遮掩着长亭。我思乡的梦魂随着那些柳絮翻飞迷 。栏杆上摇曳着多情的花影,门口又传来宛啭动听的莺声。它们仿佛理解我此时的心情,在安慰挽留我片刻留停。于是我又停留下来,仔细听着。
时世纷乱而变化无常啊,我怎么可以在这里久留。
沙漠结冰百丈纵横有裂纹,万里长空凝聚着惨淡愁云。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
悲叹昔日还在园林里游玩的情景,今年春天花开鸟鸣更引发我在边疆的哀愁。
乌云上涌,就如墨汁泼下,却又在天边露出一段山峦,明丽清新,大雨激起的水花如白珠碎石,飞溅入船。
最后得到什么好处,难道只是迎来白雉?
珠宝出于深深的沧海,龙蛇蕴藏在深山大湖。
战士拼斗军阵前半数死去半生还,美人却在营帐中还是歌来还是舞!
忽然听到《悲风》的曲调,又好像是《寒松》的声音。
如不信时请看下棋的人,输赢还得等到局终才分晓。
姑且带着子侄晚辈,拨开树丛漫步荒墟。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同(tong)车去来同车归。
注释
⑧许:答应,应诺。
拥:簇拥。
凡所应有,无所不有:凡是(在这种情况下)应该有的声音,没有没有的。
35.翡翠:鸟名。胁翼:收敛翅膀。萃:集。
素琴:没有装饰的琴。以上四句中所提及的宝钗、明镜、芳香、素琴都是秦嘉临行前留赠徐淑的东西。秦嘉的《重报妻书》有云: “问得此镜,既明且好,形观文彩,世所稀有,意甚爱之,故以相与。并致宝钗一双,价值千金,龙虎组履一纲,好香四种各一斤。素琴一张,常所自弹也。明镜可以鉴形,宝钗可以耀首,芳香可以馥身去秽,麝香可以辟恶气,素琴可以娱耳。”
7、颠倒:纷乱。
[2]壬戌:宋神宗元丰五年(1082),岁在壬戌。
⑤绮罗:指华贵的丝织品或丝绸衣服。一说此处是贵妇、美女的代称。