译文
在这兵荒马乱的时候,能够活着回来(lai),确实有些偶然。
惭愧作你的青云(yun)客,三次登上黄鹤楼。
一心思念君(jun)王啊不能改变,有什么办法啊君王不知。
后来有盗贼想侵犯《乐羊子妻》范晔 古诗的,就先劫持其婆姑(婆婆,丈夫母亲)。妻子听到后,拿着刀跑出来,盗贼说:“你放下刀依从我,就保全你们的性命,如果不从我,我就杀了你婆婆。”妻子仰天叹息,举起刀子就刎颈(割脖子)自杀了。盗贼也没有杀她婆婆(就逃跑了)。太守知道了这件事后,抓捕那盗贼,就赐给乐羊妻子丝绸布帛,为她举行丧礼,赐予“贞义”的称号。
渔人、樵夫们在好几个(ge)地方唱起了民歌。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静(jing)寂。
主人端出如此好酒,定能醉倒他乡之客。最后哪能分清,何处才是家乡?
在风雨中,梨花落尽了,寒食节也过去了,
寂静孤单的春(chun)天将进入晚春,然而我却悲伤忧愁,万物兴盛,显出万物的自私。
女子变成了石头,永不回首(shou)。
熟悉的叫声打断了我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
连续十天的大醉,过了千年也会记得,何时再来一回?
注释
(17)武侯:指魏武侯(?—前370年):姬姓,魏氏,名击。战国初期魏国国君与中原霸主。魏文侯之子,前395年—前370年在位。他是三家分晋后魏国的第二代国君,在位期间将魏国的百年霸业再一次推向高峰。他和吴起在黄河中游有过著名的“河山之险不足保”的谈话。
⑽骑驴:与乘马的达官贵人对比。十三载:从公元735年(开元二十三年)杜甫参加进士考试,到公元747年(天宝六载),恰好十三载。旅食:寄食。京华:京师,指长安。
恼人:撩拨人,惹人烦恼。恼人春色:唐罗隐《春日叶秀才曲江》诗:“春色恼人遮不得,别愁如谑避还来。”五代魏承班《玉楼春》:“一庭春色恼人来,满地落花红几遍。”宋王安石《夜直》诗:“春色恼人眠不得,月移花影上阑干。”
313、该:周详。
3. 是:这。