译文
车辆隆隆响,战马萧萧鸣,出征士兵弓(gong)箭各自佩在腰(yao)。爹娘妻子儿女奔跑来相送,行军时扬起的(de)尘土遮天蔽日以致看不见咸阳桥。拦在路上牵着士兵衣服顿脚哭,哭声直上天空冲入云霄。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
既然进取不成反而获罪,那就回来把我旧服重修。
散尽万金,两袖清风潇洒自在而去,高歌吟赋还故乡。
一座高桥隔着云烟出现(xian),在岩石的西畔询问渔船。
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
漂泊江湖偶尔相逢客恨实在多,黄叶纷纷落下洞庭湖水波连波。
扫除尽它又生长出来,茂茂盛盛铺满了路途。
现在魏君离开吴县已经三年了,一天,他与我同在内庭,取出这幅《吴山图》给我看,一边欣赏,一边叹息,就命我写篇文章记载这件事情。唉!魏君对于我乡吴县有如此深厚的感情,又怎能使我们吴县百姓忘记他呢!
夕阳悠闲照大地,秋光渐消去,离别的忧思如蘅草铺满江岸望不尽。一首送别《阳关》曲,曲尽人肠断,独自倚靠着船栏杆久久行。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
(我因为)逢上纷乱混浊的乱世而迁移流亡(到这里),到现在已经超过漫长的十二年。心中思念故乡希望归去,谁能忍受这种(思乡的)忧思啊!凭靠着楼上的栏杆来(向远方)遥望,面对着北风(我)敞开衣襟。(北方的)平原(是那么)遥远,(我)纵目远望,(视线)被荆山的高峰所遮蔽。道路弯弯曲曲又长又远,河水浩大无边深不可测。悲叹故乡被阻隔,眼泪横流情不能禁。昔日孔(kong)子在陈国的时候,发出过“归欤”的叹息。钟仪被囚禁(在晋国)而演奏楚国的地方乐曲,庄舄(在楚国)做了大官但仍说家乡越国的方言。人思念故乡的感情是相同的,岂会因为穷困还是显达而表现不同?
我原本也(ye)是个狂妄的小子,我在京城混迹于官场,这不过是因为出身于高贵门第和命运的偶然安排罢了。我真心仰慕平原君的广结贤士,希望能有赵国平原君那样招贤纳士的人来善待天下贤德才士,可是却没有谁会理解我的这片心意。万万没有想到,今天竟然遇到了您这位(wei)知己。今天,趁我们还不算老,擦去感伤的眼泪,纵酒高歌,把精神振作起来。
其中一个儿子捎信回来,说另外两个儿子刚刚战死。活着的人姑且活一天算一天,死去的人就永远不会复生了!
黑发忽然变成了白发,赤心已经化作冷灰。
注释
233、蔽:掩盖。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
(7)窈(yǎo)然:深远曲折。
⑻飧(sūn):晚饭,亦泛指熟食,饭食。
①爰(音缓):缓之借,逍遥自在。离:同罹,陷,遭难。罗:罗网。
辄(zhé):立即,就