译文
“二十年朝市变面貌”,此语(yu)当真一点不虚。
人世间的悲欢离合,盛衰荣辱,如同浮云一样,都是过眼(yan)云烟;可是,依依离情,却像那悠长的江水一样,绵(mian)绵不绝。
少妇试穿金丝缝成的夹衫,但心(xin)思全不在(zai)衣服上(shang)面。她无情无绪的斜靠在枕头上,把她头上的钗儿压坏了,她也茫然不顾。她孤单的愁思太浓,又怎能做得好梦?惟有在深夜里呵,手弄着灯花,心里想着爱侣。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
昔日一起在越溪浣纱的女伴,再不能与她同车去来同车归。
京城的大路上行人车马川流不息,扬起的灰尘扑面而来,人们都说自己刚从玄都观里赏花回来。玄都观里的桃树有上千株,全都是在我被贬离开京城后栽下的。
向东眺望黄鹤山,只见黄鹤山威势雄伟横出于半空之中。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
一但弹起来时,好象把真珠袋撕破,真珠迸落在金盘中发出时断时续的圆润声音。
江北江南,相望不远,也已音讯断绝;在这秋风秋雨中,我又怎能在吴兴滞留岁月?
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
注释
(8)“松醪”:是松膏酿制的酒。
181.小子:小孩,指伊尹。
⒅崛峍(lù):高峻陡峭。
⒄空驰驱:白白奔走。
(29)无有已时:没完没了。
走:逃跑。
(09)“对床夜雨”句,傅本注:“子由幼从子瞻读书,未尝一日相舍。既仕,将宦游四方,子由尝读韦苏州诗,有‘那知风雨夜,复此对床眠。’恻然感之,乃相约早退,为闲居之乐。”苏轼始为凤翔签判时,与子由别于郑州西门外,马上赋诗一首,有‘寒灯相对记畴昔,夜雨何时听萧瑟。’之语。“孤负”二句:追念过去兄弟一起生活——对床而卧,夜听雨声的情景,并叹息当时相约退隐之语未能实现。林下,山林家园之中,指退隐之处。
8、大事:指祭祀和军事活动等。