译文
白袖被油污,衣服染成黑。
都与尘土黄沙伴随到老。
大家都感(gan)谢王子的恩德,不惜献出自己的生命。
青山好像图画,流溪仿佛镜中回旋。
我身受世俗的法礼教德的阻碍,现在(zai)(zai)终于越潇湘,来到衡山了。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
江岸的枫叶渐渐衰老,水洲的蕙草半已枯凋,满眼衰败的红花绿叶。楚乡作客,登高望远,正逢这样的暮秋天气。传来了稀疏的捣衣声,断断续续回响在残阳里。面对这傍晚景(jing)象,我悲伤怀抱,思念远人,新愁和旧恨,接连涌起。
荣幸地被重用者都是些善于阿谀奉承之辈,有谁知道辨(bian)别他们的美丑。所以,连法律禁令都屈于豪门贵族,皇恩厚泽怎么能到达贫寒之家。宁可忍饥耐寒在尧舜时的灾荒之岁,也不吃饱穿暖在现在的丰收之年。坚持真理即使死去也,违背正义即使活着也等于死了。
又(you)在赶制冬天御寒的衣服了,白帝城上捣制寒衣的砧声一阵紧似一阵。看来又一年过去了,我对故乡的思念也愈加凝重,愈加深沉。
下空惆怅。
注释
5.上:指楚王。
311、举:举用。
5、“波澜”两句意谓我的心如同古井之水,永远不会泛起情感波澜。
3、淡磨:恬静安适。淡,安静。
闲人:闲散的人。这里是指不汲汲于名利而能从容流连光景的人。苏轼这时被贬为黄州团练副使,这里是一个有职无权的官,所以他十分清闲,自称“闲人”。首先“闲人”指具有情趣雅致,能欣赏美景的人。其次“闲人”反映了作者仕途失意的苦闷心境。
③踽踽(jǔ 举):单身独行、孤独无依的样子。
⑺江月:一作“山月”。“江月”句:意谓瀑布在江月的映照下,显得更加清澈。
(58)汉之传谥常为孝:汉代自汉惠帝以下,谥号皆冠以“孝”字。