译文
且让我(wo)传话给春游的客人,请回过头来细细注视。
想到这些暗自惭愧,整日整夜念念不忘。
小桥下流水哗哗作响,小桥边庄户人家炊烟袅袅。
再登上郡楼瞭望,古松的颜色也(ye)因寒更绿。
娇郎痴立像天空无依的浮云,拥抱白日在西帘下待到破晓。
伤心啊伤心,自从池塘分别后无日不黯然销魂。想当年(nian)(nian)同游的地方连绿草都妒忌她的罗裙。那时候他携着她的手,在花丛柳絮之中,在翠绿香茵(yin)上信步徜徉。如今她的容颜虽已渐渐老去,但心中情意仍像芳草一样年年常新。她要再游遍绿野,忘情嬉戏酣饮,不辜负这珍贵的年少青春。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
一日长似一年,闲暇无所事事的时候才感觉如此,即使是天大的事,喝醉了也就无事了。
我扈驾赴辽东巡视,随行的千军万马一路跋山涉水,浩浩荡荡,向山海关进发。入夜,营帐中灯火辉煌,宏伟壮丽。
我从贞元十五年看见您写(xie)的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这是我只顾自己而对(dui)不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光(guang)了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
攀上日观峰,凭栏望东海。
注释
18.依旧:照旧。
足:一作“漏”,一作“是”。
桡(ráo):船桨。
123.灵鼓:神鼓。
补遂:古国名。
(33)躬自悼矣:自身独自伤心。躬,自身;悼,伤心。
①慕而友:慕:仰慕。友:与之交朋友,动词。