译文
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
苏轼回复陈公说:“事物的兴盛和衰败,是无法预料的。(这里)从前是长满荒草的野地,被霜露覆盖的地方,狐狸和毒蛇出没的所在。在那时,哪里知道(今天这里)会有凌虚台呢?兴盛和衰败交替无穷无尽,那么高台(会不会)又变成长满荒草的野地,都是不能预料的。我曾试着和陈公一起登台而望,(看到)其东面就是当年秦穆公的祈年、橐泉两座宫殿(遗(yi)址),其南面就是汉武帝的长杨、五柞两座宫殿(遗址),其北面就是隋朝的仁寿宫也就是唐朝的九成宫(遗址)。回想它们一时的兴盛,宏伟奇丽,坚固而不可动摇,何止百倍于区区一座高台而已呢?然而几百年之后,想要寻找它们的样子,却连破瓦断墙都不复存在,已经变成了(liao)种庄稼的田亩和长满荆棘的废墟了。相比之下这座高台又怎样呢?一座高台尚且不足以长久依靠,更何况人世的得失,本就来去匆匆(岂不更难持久)?如果有人想要以(高台)夸耀于世而自我满足,那就错了。世上确实有足以依凭的东西,但是与台的存在与否是没有关系的。”
五月水涨时,滟滪堆不可相触,两岸猿猴的啼叫声传到天上。
夜间乘船出发,离(li)开清溪直奔三峡。想你却难相见,恋恋不舍去向渝州。
泪水湿透了罗巾无法入睡好梦难成,深(shen)夜时分听到前殿传来按着节拍唱歌的声音。红颜尚未老去已经失去了君王的恩宠,斜靠着熏笼一直坐到天明。韵译
世上万事恍如一场大梦,人生(sheng)经历了几度新凉的秋天?到了晚上,风吹动树叶发出的声音,响彻回廊里,看看自己,眉头鬓上又多了几根银丝。
流水为什么去得这样匆匆,深宫里却整日如此的清闲。
红霞般的脸蛋印着枕痕,一觉刚刚醒来,衣冠零乱也懒得去整。彩屏内水墨丹青透着冷意,但见丽人紧锁眉头,盈盈泪珠打湿脸上脂粉。白昼漫长庭院深深,燕儿双飞嬉戏在风帘露井。可恨身边没有一个人,能陪她(ta)诉说相思深情,近来衣带宽松得叫人惊心。
春天匆匆而逝,人也别离,与谁在花前共舞?愁绪如海,无边无际。转首回望那驻春藏人的好地方,而人在千里之外,只有碧波依旧(jiu)浓翠。
汉朝之恩实在是浅薄啊,胡人之恩还要更深,人生的欢乐在于心与心相知。
有感情的人都知道思念家乡,谁的黑头发能不改变?
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
白虹作骖马驾车飞行啊,经历群神的一个个神宫。
我们还没有举行拜祭祖先的大礼呀,叫人怎么好去把公婆拜见?
深恨年年手里拿着金线刺绣,都是替富人家小姐做嫁衣裳。
注释
直为:只是由于……。
24、振旅:整顿部队。
(1)东门:即长安青门,唐朝时出京城多东行者,多用于《送别》王之涣 古诗。有的版本作东风。
⑨屋食:房租和伙食费。当:相当的价值。
86、章甫:古代一种须绾在发髻上的帽子。