译文
逐猎者把胡飞乱窜(cuan)的野鸡们赶得惊跳逃窜,猎手们把那些狼狈窜跳的猎物在这片古老的丘陵地带上一扫而光。我就像挺拔而立的七叶莲,虽然独立孤行,但胸怀坦荡,品格高洁。
姑且跟随田间老汉细细攀谈,
女子和男子的故事始于一次邂逅,因为这样的机会,有幸成为他的妻室。虽然与丈夫感情很(hen)好,但毕竟是新妇,在丈夫家中仍不免有诫惧之(zhi)(zhi)心。但她还是决定尽力扮演好她在家庭中的角色,她愿意成为男方家族的一员,获得正式地位。整顿好仪表去主管厨中飨客的菜肴,并主持冬秋的祭祀。夜晚来临,重重门户次第关闭,她进入了自己和丈夫的新房。她很贤惠地把枕席清扫干净,并用狄香为丈夫熏鞋。之后解衣就寝,按规定的样式为丈夫整顿床铺。出嫁之后,再不能像以往(wang)那样任性,天上的仙女仪态端庄,她要以仙女为师,并像天老辅助黄帝那样,辅助自己的丈夫,做好家里的事。遇到了满意的夫君,如此幸福,她感受到了前所未有的欢乐,一辈子也忘不了和丈夫共度的时光。
西宫中的夜晚非常清静,只有盛开在宫中庭院内的花朵悄悄地散布着阵阵香气。住在宫中的美人本来想要卷起用珠子串成的门帘出外赏花,却又(you)因无心欣赏而作罢,只有怀着说不尽的怨恨而独守空闺。抱着琴瑟看月亮,许多树隐蔽着昭阳宫。
太阳早上从汤谷出来,夜晚在蒙汜栖息。
经常记起在溪边的亭子游玩直到太阳落山的时候,被美景陶醉而流连忘返。
(所以)人生得意之时就应当纵情欢乐,不要让这金杯无酒空对明月。
以前屯兵于北国边境,此时被贬到括苍一带任职。
回头望去渔舟已在天边向下漂流,山上的白云正在随意飘浮,相互追逐。
待到来年大地春回,桃树李树又含苞吐蕊。可来年的闺房啊,还能剩下谁?
精卫含着微小的木块,要用它填平沧海。刑天挥舞着盾斧,刚毅的斗志始终存在。同样是生灵不存余哀,化成了异物并无悔改。如果没有这样的意志品格,美好的时光又怎么会到来呢?
狭窄的山径草木丛生,夜露沾湿了我的衣。
九重宫中有谁理会劝谏书函。
但可以再次试着白天畅游落花之中,夜晚住宿于落花之间。
小孩子见了很高兴又很惊讶,却问哪个方向是故乡?
注释
⑴“昨夜”句:《尚书·洪范》“星有好风。”此含有好会的意思。
⑶谢将军:东晋谢尚,今河南太康县人,官镇西将军,镇守牛渚时,秋夜泛舟赏月,适袁宏在运租船中诵己作《咏史》诗,音辞都很好,遂大加赞赏,邀其前来,谈到天明。袁从此名声大振,后官至东阳太守。
[5]爬罗剔抉:意指仔细搜罗人才。爬罗:爬梳搜罗。剔抉:剔除挑选。刮垢磨光:刮去污垢,磨出光亮;意指精心造就人才。
钩——弯刀,是古代的一种兵器,形似月牙。
⑨天衢:天上的路。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
阑:栏杆。
⑴王十七:即幽州节度使张守珪的管记王悔。管记:掌管文牍的官员。