译文
那西方驰来了谁家男儿，自说是新近里立功封官，
诸葛亮未显达之时(shi)，是谁对他最为赞许呢，就是博陵的(de)(de)崔州平。
安放好编钟设置好大鼓，把新作的乐歌演奏演唱。
上官大夫和他同在朝列，想争得怀王(wang)的宠幸，心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令，屈原起草尚未定稿，上官大夫见了就想强行更改它（想邀功），屈原不赞同，他就在怀王面前谗毁屈原说：“大王叫屈原制订法令，大家没有不知道的，每一项法令发出，屈原就夸耀自己的功劳说：除了我，没有人能做的。”怀王很生气，就疏远了屈原。
五十年的光阴，真好比翻(fan)一下手掌，连年战乱烽烟弥漫，朝政昏暗无常。
问我为何能如此，只要心志高远，自然就会觉得所处地方僻静了。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散？明月堂前的明月不知落入谁家？我现在像谢安一样携领东山歌舞妓，长啸一声远离世人。
在绿杨垂柳、芳草萋萋的长亭古道上，他好像情侣轻易地抛下我就登程远去。楼头的钟声惊醒了五更的残梦，心头的离愁就像洒在花底的三月春(chun)雨。
洼地桑树多婀娜(na)，枝柔叶嫩舞婆娑。我看见了他，如何叫我不快乐！
知道君断肠的相思想要和君倾诉，君将手指向了南山的松柏树。
豪杰贤能的臣子掌握权柄，德泽遍施百姓感恩。
两鬓已经稀疏病后又添白发了，卧在床榻上看着残月照在窗纱上。将豆蔻煎成沸腾的汤水，不用强打精神分茶而食。
走长途的时间很紧，没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
虎豹吼叫啊群猿悲啼，登山升树啊王孙隐居在这里。
哥哥啊！这就是我们要分手的大路了。云彩飞起，路边有供人休息送别的凉亭。亭外，是秋叶在飘坠。而我最悲伤叹息的就是，人，为什么不能像天上的大雁呢？大雁哥哥和妹妹总是排得整整齐齐，一同飞回家去的啊。
春残之时，花落草长，鲜绿覆满山川。只听到远处杜鹃鸟的凄厉叫声。杜鹃即使无情，也在悲鸣春去的人间之苦啊。进酒赠春，春却依旧漠然而去，只是到了黄昏时候，落下一片漫天的大雨。
花姿明丽
我曾经在某年十月到达幽州，看见安禄山的军阵兵甲灿烂如群星。
注释
6.以：用，用作介词。
（10）各抱地势：各随地形。这是写楼阁各随地势的高下向背而建筑的状态。
秩礼：古代辨上下﹑贵贱之礼。
186. 曾：副词，表示事实出人意外或已达到某种极限。竟（然），简直。
3.郡：指吴郡，即今苏州市。当道：执掌政权的人。
江宁：旧江宁府所在地，在今江苏南京。
⑼石镜、松门：山名，二山都近鄱阳湖口。李善《文选注》引张僧鉴《浔阳记》曰：“石镜山，东有一圆石，悬崖明净，照人见形。”又引顾野王《舆地志》曰：“自入湖三百三十里，穷于松门。东西四十里，青松徧于两岸。”
⑶酒病：饮酒过多而病。嵌：深陷。