译文
傍晚的(de)清风消除了白昼的热气,小池塘里荷叶静静地挺立。我从胡床上酒后醒来,独自在(zai)池塘边(bian)散步徘徊。微风不断吹来荷叶的清香,水草晃动,看得见荷叶下鱼儿游动的模样。眼前荷秆空空地举着它的叶片,而那冰清玉洁的荷花已(yi)难睹其面。我忧愁啊,荷花的模样已经如此这般,明晨怎堪化妆对镜去照容颜。夜深人静,月亮在充满凉意的空中穿行,月光惨淡、花朵低垂,犹如一个凄凉幽幻的梦境。这情景能有谁会理解,又有何人能够同(tong)情?也应记得,那临江手扶栏杆眺望的情景,江南湖面千顷,全是荷花的一片浓红。
第二年,宣帝下诏说:“褒奖有德行的,赏赐立首功的,是古今相通的道理。大司马大将军霍光值宿护卫宫殿忠心耿耿,显示德行,深明恩遇,保持节操(cao),主持正义,安定宗庙。用河北、东武阳增加霍光封邑一万七千户。”加上以前的食邑共计二万户。赏赐先后有黄金七千斤,钱六千万,各色丝(si)织物三万匹,奴婢一百七十人,马二千匹,华贵的住宅一所。
庭院很深很深,不知有多少层深,云雾缭绕的楼阁门窗经常关闭。骋目四望,只见柳梢返青和梅枝吐蕊的景象越来越分明了。在古秣陵城的周围,树木渐绿,宣告春已归来,但我却无家可归,看来要老死建康城了。
遥远漫长那无止境啊,噫!
他们竭尽全力辅助朝政,使秦国与列国鼎足而立,受到四方称颂。
水流直下达三百丈,沿着山谷奔涌前行几十里。
相见为何太晚,而离别又为何如此匆匆。是离别难相见也难,再见无确期。
新妆荡漾湖水,水光倒影,奇美两绝。
我与现在的人虽不相容,我却愿依照彭咸的遗教。
柳絮为了依靠它的纤质越过这清镜似的池塘,却满身湿透而不能够归去了。
钟山的英魂,草堂的神灵,如烟云似地奔驰于驿路上,把这篇移文镌刻在山崖。有些隐士,自以为有耿介超俗的标格,萧洒出尘的理想;品德纯洁,象白雪一样;人格高尚,与青云比并。我只是知道有这样的人。
忽然间,这一夜清新的香味散发出来,竟散作了天地间的万里新春。
高峻的峨眉山前,悬挂着半轮秋月。流动的平羌江上,倒映着月影。
忽闻渔歌唱晚,不知起于何处,放眼遥望,远汀之外孤灯隐现,想必是渔歌放处。
为何众鸟集于树丛,女子仍与王恒幽会淫乱?
家有黄金数千两,还有白璧好几双。
注释
⑻下邽:县名,治所在今陕西省渭南县。白氏祖居曾在此。
(10)条贯:条理,道理。“见”同“现”。
101.踥蹀(qie4 die2妾蝶):小步行进的样子。
(11)役民:奴役人民,驱使人民。役:奴役,作动词用。
(10)“朔方”句:指唐将哥舒翰守潼关的河陇、朔方军二十万,为安禄山叛军大败的事。
12.北音清越:北边(那座山石)的声音清脆而响亮。越,高扬。
⑶欺:超越。逐:随着。
85、御:驾车的人。