译文
天神太一(yi)赐福,使天马飘然下凡。这天马真是与众不同,它奔驰时流出的汗是红色的,好像满脸红血,此马因而被人们称为汗血宝马。这天马的状态不同凡响,情志洒脱不受拘束,它步伐轻盈,踏着浮云,一晃就飞上了天。它放任无忌,超越万里,凡间没有什么马可以与它匹敌,它志节不凡,唯有神龙才配做它的朋友。
乐曲演奏未完,酒宴未散,仍在(zai)继续,池水冰面初开。夜深之时,华丽而精美(mei)的君室(shi)也变得幽深。我已年老,忧思难以承受啊。
十二岁开始学弹筝,套在手(shou)指上的银甲一直没脱下来。
(织女)伸出细长而白皙的手 ,摆弄着织机(织着布),发出札札的织布声。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时的首都——长安。
盛开的菊花璀璨夺目,阵阵香气弥漫长安,满城均沐浴在芳香的菊意中,遍地都是金黄如铠甲般的菊花。
蔷薇沾露如在哭泣幽居寒素,绿色的蔓条缀着花儿如钱小。
大地一片雪白,风色寒厉,纷纷的雪花片片如大手。
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生(sheng)平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵(ling)魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
可叹那离宫幽室实在空旷寂寞,金丝鸟般的娇躯总也见不到阳光。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
憎恨赤诚之士的美德啊,喜欢那些人伪装的慷慨。
城里拥挤着十万人家,熙熙攘攘;这里却只有两三灯火,清闲自在。蜀地四川的天气常常在夜里下雨,在水边的栏杆旁已能看到天色转晴。
就砺(lì)
唐军抗战叛军,沙尘使云海昏暗无光。
江山确实美好但这里不是我的故乡,我漂泊异乡暂栖于此已经将近百年。
注释
千里:王弗葬地四川眉山与苏轼任所山东密州,相隔遥远,故称“千里”。
⑧克:能。
②将:助词,用在动词和来、去等表示趋向的补语之间。
6、素:白绢。这句话开始到“及时相遣归”是焦仲卿妻对仲卿说的。
⑹斗(dǒu)城:汉长安故城,这里借指汴京。