译文
面对离酒慷慨高歌挥舞长剑,耻如一般游子模样满脸离愁。
国难当头(tou),岂敢吝惜性命;报效无路,空有一片豪情!
山上有纪念羊枯的堕泪碑,上面的字己久为青苔所没,看不清楚了。姑且在习家池觅得一醉,不去山上看堕泪碑了。
犹记宣和旧日,直到南渡临安,上元夜依旧热闹繁盛如故。而今辛(xin)苦收藏的金石书画,几乎散失尽净。元宵佳节也无心打扮,任凭鬓发纷乱飞舞。写下感时伤乱的词章,最令人感到凄苦。如今江南也无路可走,我到处漂泊无寄处。就想起被叛军困在长安的杜甫,月夜里思念鄜州的亲人,这种凄苦的心境如今又有谁知否?空自对着昏暗不明的一盏残灯,长夜无眠,外面又传来满村的社鼓。
宣帝刚被立为皇上时,到高庙(miao)祭祀,大将军霍光以骖乘的身份跟从,皇上心里害怕他,像背上长了芒刺一样。后来车骑将军张安世代替光任了骖乘,天子才能从容地面对,感觉安全在身旁。一直到光死去。而他一族之人竟然全部被杀。因此民间流传说:“威严震主的人不能活。霍氏的祸,是从骖乘开始的。”
骑驴行走了十三年,寄食长安度过不少的新春。
春天的东风还不肯吹进东面的城门,我和你们二人已经骑着马出城去寻找去年我们游玩过的村落了。人就好像秋天的大雁一样,来去都会(hui)有音信痕迹可寻。可是往事就好像春天的一场大梦一样,连一点痕迹都没有留下。让我们去江城边上的酒馆(guan),喝上三杯酒家自酿的好酒吧。这里的民风淳朴,乡间的老人会用饱经沧桑的脸孔上温暖的笑容来欢迎你的。我们已经约定了,每年春季的时候都要出东门踏青,所以,我的老朋友们啊,你们就不必因为此事担心挂念了。
小舟四周的鸡犬难鸣吠,你我船上的粮绝无处谋。
半夜沿着河堤冒着飞雪夹雨,受到府吏的驱使奔来又走去。
乡居少与世俗交游,僻巷少有车马来往。
邹容我的小兄弟,小小年纪走东洋。
我躺在船上听到岳阳城里的钟声,航船就系在岳阳城边的树上。
抑或能看到:那山头上初放的红梅。
你从东方回到长安来,衣裳沾满灞陵的春雨。
如今碰上乱世都成幻梦,夕阳西下只见江水东流。
注释
愔愔:幽静的样子。坊陌:一作坊曲,意与章台路相近。
14.余韵徐歇:余音慢慢消失。韵,这里指声音。徐,慢。
⑺泠泠(ling 灵):形容声音清越。
两蛾凝黛:把长江两岸东西对峙的梁山比作美人的黛眉。
201. 何功之有:即“有何功”,有什么作用。之:起着把宾语“何功”提前的作用。哉:与“何”配合,表疑问,可译为“呢”。