译文
屈原到了江滨,披散头发,在水泽边一面走,一面吟咏着。脸色憔悴,形体面貌像枯死的树木一样毫无生气。渔父看见他,便问道:“您不是三闾大夫吗?为什么来到这儿?”屈原说:“整个世界都是混浊的,只有我一人清白;众人都沉醉,只有我一人清醒(xing)。因此被放逐(zhu)。”渔父说:“聪明贤哲的人,不受外界事物的束缚,而能够随着世俗变化。整个世界都混浊,为什么不随大流而且推波助澜呢?众人都沉醉,为什么不吃点酒糟,喝点薄酒?为什么要怀抱美玉一般的品质,却使自己被放逐呢?”屈原说:“我听说,刚洗过头的一定要弹去帽上的灰沙,刚洗过澡的一定要抖掉衣上的尘土。谁能让自己清白的身躯,蒙受外物的污(wu)染呢?宁可投入长流的大江而葬身于江鱼的腹中。又哪能使自己高洁的品质,去蒙受世俗的尘垢呢?”于是他写了《怀沙》赋。因此抱着石头,就自投汨罗江而死。
以我的经历告诉那些小人家痴情的女儿,千万要慎重不要将(jiang)终生轻易许人。
对方的住处就在不远的蓬莱山,却无路可通,可望而不可及。希望有青鸟一样的使者殷勤地为我去探看情人。
扬州的少女们无忧无虑,笑脸迎人,娇美的脸上怎能藏住眼泪,她们可爱的眉梢上所挂的一点忧愁也容易被人察觉。
送了一程又一程前面有很多艰难的路,匆匆忙忙只有一人去寻路。
刘备孔明君臣遇合与时既往,至今树木犹在仍被人们爱惜。
家乡旧业已经被战乱毁尽,哪堪再听见江上鼓角声声。
像卞山这样深厚沉静当然喜欢,也喜欢太(tai)湖吞吐云(yun)天,无所不容的旷荡气度。
白日里背着药囊行医济世、手持诗书漫步,夜晚静坐于灯烛中看那灯火闪烁。
忽然间遭遇到世道突变,数年来亲自从军上前线。
我们夜里在梁园饮酒起舞,春季则在泗水纵情吟唱。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
注释
雅:平素,向来。时调:指当时盛行于文坛的拟古风气。
(15)枥(lì历):同“栎”,落叶乔木。木围:形容树干非常粗大。两手合抱一周称一围。
(16)官书:官府的文书。这里指刑狱案件。
⑹挂帆席:一作“洞庭去”。挂帆:扬帆。
云汉:天河。
12. 夫:古代对成年男子的通称。
⑾平泉:唐宰相李德裕在洛阳的别墅名平泉庄。
⑷当风:正对着风。