译文
西方接近羊肠之城,东方尽头在大海之滨。
身影迟滞在楚关的月下(xia),心却飞往秦塞云中。
建立诸侯国过于强大,本来必然会造成天子与诸侯之间互相对立的形势,臣下屡遭祸害,皇上也多次忧伤,这实在不是使皇上放心、使臣下保全的办法。如今有的亲兄弟图谋在东方称帝,亲侄子也向西袭击朝廷,近来吴王的谋反活动又被人告发。天子现在年富力强,品行道义上没有过错,对他们施加(jia)功德恩泽,而他们尚且如此,何况最大的诸侯,权力比他们还要大十倍呢!
国人生命原本微贱,自卫力量为何牢固?
喧闹的群鸟覆盖了春天的小洲,各种花朵开满了芳(fang)草遍地的郊野。
当人登上山的绝顶,就会把周围矮小的群山们,一览无余。西岳高耸似一位德高望重的老人,群峰在其周围则像他的儿孙。
头上的犄角高高耸立,满身的丰毛光泽如洗。
神游依稀荆门现,云烟缭绕恍若真。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任(ren)凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
只能看见每晚从海上升起,谁能知道早晨在云间隐没。
我听说,鞋即使新鲜,也不能放在枕头上,帽子即使破旧,也不能用作鞋垫。如果一个人曾经担任过高级职务,天子曾经对他以礼相待,官吏和百姓曾经对他俯地叩首表示敬畏,如今他有了过失,陛下下令免去他的官职是可(ke)以的,叫他告老还乡是可以的,叫他自杀是可以的,杀了他也是可以的;如果让人用绳子把他捆绑起来,押送到管理刑徒的官府,罚他做官府的刑徒,主管刑徒的小吏可以对他责骂笞打,这些都是不应该让百姓见到的。如果卑贱的人都知道达官贵人一旦犯罪被处刑,我也可以对他进行凌辱,这是不利于训练天下百姓遵守礼义,不利于提(ti)倡尊重高官、优待显贵的。天子曾经以礼相待的、百姓曾经以为荣耀的官员,死了便死了,卑贱的人怎么可以如此侮辱他呢!
功德荣誉上能配天,妥善治理天下万民。
注释
207、紒(jì):通“髻”。
遣:派遣。
倚:靠着,这里有映照的意思。
选自《左传·昭公二十年》。
14、顑颔(kǎn hàn):因饥饿而面色干黄憔悴。
毕绝:都消失了。