译文
绫花绫罗衣裳映衬暮春风光,金丝绣的孔雀银丝刺的麒麟。
清晨起来,将帘(lian)幕卷起,看见满地清霜。天气太多,你用热气呵着纤手,试着描画梅花妆。都因离别的幽(you)恨,所以你故意把双眉画成山的式样,浅淡而又细长(chang)。思念往事,痛惜流逝的年华,更是令人感伤。想要唱歌却先收起微笑,想要微笑却又愁(chou)上眉头,这真是最令人断肠的事情。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
美目秋波转巧笑最动人,娥眉娟秀又细又长。
月亮出山了,群山一片皎洁如玉,夜静了,连古松也停止(zhi)了啸吟。
为何少康驱赶猎(lie)犬,趁机就能将他斩首?
绫罗的衣服虽已穿坏,但以前的余情尚在,令我缅怀留恋。可是不知旅行在外的游子,是谁让他把初衷改变。一春以来,因为离愁别恨而满怀愁怨,也懒得抚筝调弦。还有那两行因闲愁而伤心的眼泪,滴落在那宝筝的面前。
放弃官衔辞职离开,回到家中休养生息。
海鹘只观望却不取近山之物,鸥鸟像被驯服一样自然成群。
回望你去的方向掩(yan)面而泣,在战乱年月再见不知何时。
黎明起床,车(che)马的铃铎已震动;一路远行,游子悲思故乡。
注释
鲁有执:长竿入门者拿
冯谖(xuān宣),齐国游说之士。谖,一作“煖”,《史记》又作“驩”,音皆同。 客,做门客。
(27)芰(jì)制、荷衣:以荷叶做成的隐者衣服。《离骚》:“制芰荷以为衣兮,集芙蓉以为裳。”
平者在下:讲和的人处在下位。
鳞:指渊中之鱼。语出《韩诗外传》:“昔者瓠巴鼓瑟而潜鱼出听。”
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
(22)系:继。望舒:神话传说中为月亮驾车的仙人,这里代指月亮。