译文
千百年过去了,马蹄已经重重叠叠的(de)埋葬了数十个(ge)王朝,车轮的轨迹也(ye)终映成天河般的绚丽……
落日将没于岘山之西。我戴着山公的白帽子在(zai)花下饮得醉态可掬。
暗处的秋虫一整夜都在鸣叫着,
秋水胜涨,几乎与岸平,水天含混迷(mi)茫与天空浑然一体。云梦大泽水气蒸腾白白茫茫,波涛汹涌似乎把岳阳城撼动。
另有个一身九头的妖怪,能连根拔起大树九千。
暗黑的山体凝成黛色,峥嵘的山势屹立曙空。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
曼卿的为人,胸怀开阔而有大志,今人不能用他的才能,曼卿也不肯委屈自己迁就别人。没有施展志向的地方,就往往跟布衣村民饮酒嬉戏,闹得痛快颠狂也不满足。因此我怀疑所谓蛰伏而不被发现的人,或许会在亲的玩乐中得到。所以常常喜欢跟从曼卿游玩,想借此暗中访求天下奇士。
原先她是越溪的一个浣纱女,后来却成了吴王宫里的爱妃。
漫漫的秋夜多么深长,烈烈的北风吹来正凉。
走长途的时间很紧,没有时间拄着杖爬上高崇的山岭。
廉正的人重义,骏马不需要加鞭。
注释
248、次:住宿。
11.深深:在花丛深处;又可解释为“浓密的样子”。见:现。
⑧韵:声音相应和。
(7)反本:追思根本。反,通“返”。惨怛(dá达):忧伤。
〔58〕绡:精细轻美的丝织品。
【聒(guō)】声音嘈杂,这里指风雪声。
⑸三山:山名。据《景定建康志》载:“其山积石森郁,滨于大江,三峰并列,南北相连,故号三山”。今三山街为其旧址,明初朱元璋筑城时,将城南的三座无名小山也围在了城中。这三座山正好挡住了从城北通向南门──聚宝门的去路。恰逢当时正在城东燕雀湖修筑宫城,于是将这三座山填进了燕雀湖。三山挖平后,在山基修了一条街道,取名为三山街。半落青天外:形容极远,看不大清楚。