译文
日月星辰,一齐为胜利歌唱。
春天到来,柳叶萌芽,梅(mei)花盛开,本该令人愉悦,但飘泊异地(di)的游子却被撩动了乡愁。
五月的天山仍是满山飘雪,只有凛冽的寒气,根本看不见花草。
巴山楚水凄凉之地,二十三年默默谪居。
我很惭愧,当我年轻的时候,曾经有出外游历天下的志愿,但是因为学业未成,没有空闲的时间。到了壮年可以出游时,四面八方战火纷飞,没有落脚的地方。及至当今,圣明天子兴起天下安定,远到海边,合为一家,而我已经年龄更加大了。想要再像庭学君那样去游历,还能够实现吗?
元丰六年十月十二日夜晚(或公元1083年十月十二日夜,可不译),(我)脱下衣服准备睡觉时,恰好看见月光照在门上,(于是我就)高兴地起床出门散步。想到没有和我一起游乐的人,于是(我)前往承天寺寻找张怀民。怀民也(ye)没有睡,我们便一同在庭院中散步。月光照在庭院里像积满了清水一样澄澈透明,水中的水藻、荇菜纵横交错,原来是竹子和柏树的影子。哪一个夜晚没有月光?(又有)哪个地方没有竹子和柏树呢?只是缺少像我们两个这样清闲的人罢了。
莫要在君王的宴席上得意地演奏《梅花落》了,凉风不远,你不久也会像花儿那样被风吹落的。
扬子驿盖在树林的开阔处,而对面的润州城则矗立在群山中。
在西湖附近的孤山上有座孤山寺,傍晚听完高僧佛经讲解划船回去。
安居的宫室已确定不变。
谁说无心就能逍遥自在,其实也像反覆无常的小人。
纤薄的云彩在天空中变幻多端,天上的流星传递着相思的愁怨,遥远无垠的银河今夜我悄悄渡过。在秋风白露的七夕相会,就胜过尘世间那些长相厮守却貌(mao)合神离的夫妻。
大家都感谢王子的恩德,不惜献出自己的生(sheng)命。
注释
⑵丈人:对长辈的尊称。这里指韦济。贱子:年少位卑者自谓。这里是杜甫自称。请,意谓请允许我。具陈:细说。
(14)悖(beì)心:违逆之心,反感。
⑸风尘:指社会动乱。此句意为在动乱年代,不知后会何期。
⑶熏(xūn):吹,用于温暖馥郁的风。
乘:凌驾,此处有不顾的意思。《汉书·李陵传》:“士卒中矢伤,三创者载辇,两创者将车,一创者持兵战。”
②堪:即可以,能够。