译文
我(wo)们就去原先营垒就食,练兵也依凭着洛(luo)阳。
严森险峻惊心动魄下马拜,沿着松柏小径直奔神灵宫。
您将远行,我和您分别,请别轻视我的(de)送别之情,希望您早日平定侵略者(zhe),以便及早给朝廷献上获胜捷报的诗歌。
身穿铁甲守边远疆场辛勤已长久,珠泪纷落挂双目丈夫远去独啼哭。
座席中吹过萧萧的哀风,水面上漾起淡淡的波纹。
愁绪缠绕,搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
登上霸陵的高地继续向南,回过头我远望着西京长安。
八月里,黄色的蝴碟飞舞,双双飞到西园草地上。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
上天对一切都公正无私,见有德的人就给予扶持。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打(da)探一下您的生活情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
注释
18.患:担忧。
216.梅伯:纣的诸侯,为人忠直,屡屡进谏,触怒纣王,被纣王杀死。醢(hǎi):古代的一种酷刑,把人杀死后剁成肉酱。
16、连辟公府不就:连,屡次。辟,(被)召请(去做官)。公府,三公的官署。东汉以太尉、司徒、司空为三公。不就:不去就职。以上几句的主语“衡”,承前省略。
⑸祥刑:刑而谓之祥者,即刑期无刑之意,故其祥莫大焉。
⑥下僚:下级官员,即属员。沉下僚:沉没于下级的官职。