译文
唉!盛衰的道理,虽说是天命决定的,难道说不是人事造成的吗?推究庄宗所以取得天下,与他所以失去天下的原因,就可以明白了。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
曾记得一次溪亭饮酒到日暮,喝得大醉回家找不着了道路。
在寒灯照射下睡醒时,更漏声已经滴断了,月光斜(xie)斜透过窗纸。我自(zi)许可在万里之(zhi)外(wai)的战场封侯,但有谁能知道呢?我鬓发虽残败灰白,可我(在战场杀敌立功报效祖国的)心(xin)却并未死去!
比翼双飞虽然快乐,但离别才真的是楚(chu)痛难受。到此刻,方知这痴情的双雁竟比人间痴情儿女更加痴情!
纷纷的艺苑里各种说法鱼龙混杂,良莠不齐,对错互见,深浅不一,对同一问题的看法有时也五花八门。这时需要的是独具(ju)慧眼,有自己(ji)的视角和观点。
唉!公卿大夫们现在正被朝廷提拔任用,放纵一己的私欲,为所欲为,却忘掉了国家的太平或动乱的大事,想以后退隐了再享受这种园林之乐,能办得到吗?唐朝最后覆灭的情形就是前车之鉴啊!
愁闷时高歌一曲《梁父吟》,
回想起往日在家还是闺秀之时,人们都说(我)举动之间都有美丽的影姿。
神仙是不死的,然而服药求神仙,又常常被药毒死,
可怜闺中寂寞独自看月,她们思念之心长在汉营。
注释
45. 庠序:古代的乡学。《礼记?学记》:“古之教者,家有塾,党有庠,术有序,国有学。“家”,这里指“闾”,二十五户人共住一巷称为闾。塾,闾中的学校。党,五百户为党。庠,设在党中的学校。术,同“遂”,一万二千五百家为遂。序,设在遂中的学校。国,京城。学,大学。庠,xiánɡ。
(6)杳杳:远貌。
徘徊:来回移动。
62.翘然矜鸣:鼓起翅膀得意地叫。翘,举。矜,夸耀。
驰:传。
68犯:冒。
何以:为什么。
(6)被荒蹊:覆盖着荒芜的小路。地为罕人远:所至之地因为人迹罕至而显得偏远。
⑺幽居:隐居,不出仕。见过:谦辞。犹来访。