译文
我看见月光就像是水一般流淌,流淌的(de)水又像是天(tian)空(kong)茫茫悠悠。
我那位癫狂的酒友张旭,也号称草圣,他现在(zai)可是廉颇老矣,饭都吃不了了,现在凑不上草圣的名号了。我的小师傅的笔法不拘于古人的规矩。
如何能得只秦吉了,用它那高亢声音,道我衷心。
秋雨淅淅沥沥地下个不停,夹杂着蟋蟀的哀鸣,仿佛织布机梭在来往穿行,织出了我那如同繁星般的满头白发。这种凄清艰苦的境况,即使我告诉伊人,恐怕也难以体会到我现在的心情。我遥望京师,独自一人对着一盏荧荧秋灯,怎能不百愁(chou)俱生,那丝丝白发,怎能不再添几茎?
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
昨天夜里,东风吹来阵阵血腥味,
只应纵情痛饮酬答重阳佳节(jie), 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因(yin)而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
东西南北四方土地,哪边更长哪边更多?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻(fan)译二
徘徊不止独自徙倚啊,听西堂蟋蟀的鸣声传透。
居住在人世间,却没有车马的喧嚣。
唉!国家兴盛与衰亡的命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和他失天下的原因,就可以知道了。
注释
43. 摄敝衣冠:撩起破旧的衣服。摄:拉、拽、撩起。敝:破旧。衣冠:衣服。偏义复词,冠没有意义。
8、跳珠:跳动的珍珠,形容雨大势急。
3.“岸头沙”三句:顾况《短歌行》:“岸上沙,昔时江水今人家。”蒹葭:一种像芦苇的草。
33.销铄:指毁伤。
②合欢桃核:是夫妇好合恩爱的象征物。桃核,桃为心形,核同合音,可以像喻两心永远相合。皇甫松《竹枝》:“合欢桃核两人同。”而合欢桃核有两个桃仁,借“仁”谐“人”,亦可以象喻“心儿里有两个人人”。此便取义于后者,故日“终堪恨”。
⑷妾:古代妇女自称。此处为思妇自指。
2遭:遭遇,遇到。