译文
我情意殷勤折柳相赠,你须记取这是向南之枝呀。
任它满天冰霜惨惨凄凄,松树的腰杆终年端端正正。
贵戚们谁得到曹将军亲笔迹,谁就觉得府第屏障增加光辉。
金陵空自壮观,长江(jiang)亦非天堑。
当四野阴云消散的时候,打(da)开窗户看见一(yi)弯月升在云上。
(现在)丹陛下排列着森森戟戈,长廊里回荡着丝竹乐声。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
柏梁台(tai)里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
两条英雄好汉在此处激烈战争,一决雌雄。顿时间,赤壁(bi)的江面上楼船遮天盖地。
翘首遐观,我只见初月挂在高高的树上;微(wei)风(feng)吹过,好似觉得酣酒已经醒了一半。
怎么那样地秾丽绚烂?如同桃花李花般娇艳。平王之孙容貌够姣好,齐侯之子风度也翩翩。
成就大功而画像麒麟阁的,只有霍去病一人。白色(se)的骏马,多沙的边塞,细碎的石粒,这一切都是因你而梦魂牵绕的。
天幕上轻云在缓慢地移动,月亮时而被遮住,时而又露了出来。
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝的天空。
结党营私的人苟安享乐,他们的前途黑暗而险阻。
当年淮阴市人讥笑韩信怯懦无能,汉朝公卿大臣嫉妒贾谊才能超群。
注释
25、取:通“娶”,娶妻。
(55)金阙:《太平御览》卷六六。引《大洞玉经》:上清宫门中有两阙,左金阙,右玉阙。西厢:《尔雅·释宫》:室有东西厢日庙。西厢在右。玉扃(jiong):玉门。即玉阙之变文。
⑵二十年来:柳宗元和刘禹锡二人同时中进士,到作此诗时已度过了二十二个春秋。
⑦“瞻彼”两句:我瞻望着洛阳城内的惨状,就像当年微子面对着殷墟而悲伤不已。据《尚书·大传》中说,商纣王的庶兄微子在商朝灭亡后,经过殷墟,见到宫室败坏,杂草丛生,便写下了一首名为《麦秀》的诗以表示自己的感慨与对前朝的叹惋。
方塘:又称半亩塘,在福建尤溪城南郑义斋馆舍(后为南溪书院)内。朱熹父亲朱松与郑交好,故尝有《蝶恋花·醉宿郑氏别墅》词云:“清晓方塘开一境。落絮如飞,肯向春风定。”