译文
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的(de)春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到深秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀鸣的景象了。
酒糟中榨出清酒再冰冻,饮来醇香可口遍体清凉。
回忆当年在午桥畅饮,在座的都是英雄豪杰。月光映在河面,随水悄悄流逝,在杏花的淡淡影子里,吹起竹笛直到天明。
知道你疾驰赶路,但要把马鞯安好以(yi)防泥巴沾身。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
在高入云间的楼上下榻设席,在天上传杯饮酒。
功名富贵若能常在,汉水恐怕就要西北倒流了。
我(wo)(wo)不能随你去,妇女跟着军队,恐怕会影响士气。
匡山那有你读书的旧居,头发花白了就应该归来。
心里遥想着要与佳人成为双飞燕,衔泥筑巢永结深情。
牛女双星(xing)合又分,人世情侣望玉钩。
得享高寿年岁(sui)太多,为何竞有那么久长?
我从贞元十五年看见您写的文章,放在心里有六七年,从来没说过,这(zhe)是我只顾自己而对不起公道很久了,不但对不起您呀!等到我做了御史尚书郎,自已认为庆幸而做了皇上身边的臣子,能够尽量说话,想利用这个机会来疏通足下不能上达的情况。但是,我时常在同事面前称赞您时,还有回头去互相使眼色,偷偷笑的。我实在恨自己的品德修养不能使人信任,平时的好名誉没有树立,竟被世人把这种猜疑加到我身上。我常常和孟几道谈这些事情,非常痛心。可现在(您)幸好您被天火烧光了,所有人们的猜忌疑虑,完全变为灰尘。烧黑了您的屋宇,烧红了您的断垣残壁,从而表示您一无所有;而您的才能,才可以表白清楚,再不被谣言所污染。您的真相显露了。这是火神菩萨保佑您啦!这样看来,我和几道十年来对您的了解,还比不上这次火灾一个晚上给您造成的好名誉。(以后大家)都会原谅你,可以公开宣扬你的才能了,使得那些有话藏在心里的人,都能毫无顾忌地为您说话了;主持考试的,可以大胆录取您,不再怕别人说闲话。现在,我就是想要像过去那样避免嫌疑,被人嘲笑,可能吗 从此,我对您寄予了很大希望,因此,最后我非常高兴。
天赋给我很多良好素质,我不断加强自己的修养。
出生既已惊动上天,为何后嗣繁荣昌盛?
看到游玩的女孩在玩弄明珠,喝酒后,更加怀念魏晋时太守羊祜。
违背准绳而改从错误。
浮云像游子一样行踪不定,夕阳徐徐下山,似乎有所留恋。
注释
1、元夜:元宵之夜。农历正月十五为元宵节。自唐朝起有观灯闹夜的民间风俗。北宋时从十四到十六三天,开宵禁,游灯街花市,通宵歌舞,盛况空前,也是年轻人蜜约幽会,谈情说爱的好机会。
(1)耿耿:微明的样子。另一义是形容心中不宁。这里字面上是前一义,要表达的意思上兼有后一义。
⑾庶几:此犹言“一些”。
55. 食人食:前一个“食”,动词,吃;后一个“食”,名词,指食物。
⑷长恨:常常惋惜。春归:春天回去了。觅:寻找。
⒋溺水:谓水深易沉溺万物。浟(yōu悠)浟:水流的样子。
媒孽:也作“孽”,酿酒的酵母。这里用作动词,夸大的意思。
斧斤:砍木的工具。