译文
深秋霜降时节,水位下(xia)降,远处江心的(de)沙洲都露出来了。酒力减退了,才觉察到微风吹过,让人觉得凉飕飕的。破帽却多情留恋,不肯被风吹落。
我在平山堂前“欧公柳”的下面,写下这首词悼念文坛英杰,故扬州太守欧阳修。别说人死后万事皆空,即使活在世上,也不过是一场大梦呀(ya)!
经过正式行聘的才是正妻,私奔的是妾室,没有资格参与家族祭祀。
在石头上磨玉做的簪子,玉簪快要磨成却从中间折断。
妇女温柔又娇媚,
看了它我既不为之流泪,也不为之悲哀。
溪水经过小桥后不再流回,
两只黄鹂在翠绿的柳树间婉转地歌唱,一队整齐的白鹭直冲向蔚蓝(lan)的天空。
拿起白玉拨子,拂动琴弦,我开始弹(dan)奏心爱的素琴。清澈的山泉缓缓流入山涧,清幽而深远,像是满载着绵绵不断的淡(dan)淡忧愁(chou)。我弹琴的技术娴熟,弹琴的手法高超,琴弦在我的拨弄下闪动出美妙的音符,纯净而美妙。琴声中诉不尽我的千古哀愁,我的琴声似乎承(cheng)载了我太多的凄怨。幽涧边的松树高耸入云,在秋风的吹拂下发出瑟瑟的声响,诉不尽我心中凄苦的寂寞。一只愁猿吊影危处在山涧中,发出凄惨的哀鸣。它的鸣叫声回荡在山谷丛林中更加凄厉哀绝,久久不散。座中听琴的过客,有哀时失志的,听到琴声感慨万千,泪湿沾襟。琴曲接近尾声,我缓缓拨动琴弦,结束了此曲。我只是借琴声以抒发自己的情怀,真不知道古今以来与我有同样情怀的人竟是如此之多。琴声如幽涧中潺潺流淌的泉水,在深林中鸣荡不已。高山流水,知音难寻。
可惜谢朓已经千古,我给你洒一杯清酒吧!胸中感叹万千!
当暮色降临,我醒来了,才知道人已远去,
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
攀下树枝来采摘樱桃,带着花去移栽牡丹。
惭愧呀我空有耳朵(duo)一双,对音乐太外行不懂欣赏。
回到家我拉过翠被和衣蒙头而睡,待到酒醒,但觉浑身发冷,耳边已响穆清晨报时的钟鼓之声。唉,看来我只能在梦里和心爱的人儿亲近,可悲的是我还常常在梦里向她诉说美梦情景!
笙箫鼓乐缠绵宛转感动鬼神,宾客随从满座都是达官贵人。
注释
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
(54)太甲:成汤长孙,即位后不理朝政,被伊尹放在成汤葬地桐宫,三年而悔过,伊尹迎之复位。(55)给事中:将军、列侯、九卿以至黄门郎等的加官,给事殿中,备顾问应对,讨论政事。为皇帝近臣。
⑷湛(zhàn):清澈。
⑶莫诉:不要推辞。
⒁淼淼:形容水势浩大。
鬲(lì):一种像鼎一样的烹饪器。
(42)谋:筹划。今:现 在。
2.尚:崇尚,爱好。