译文
长夜里号角声悲壮似在自语,天空中的月色虽好谁与我共赏。
少年时一股侠气,结交各大都市的豪雄之士。待人真诚,肝胆照人,遇到不平之事,便会怒发冲冠,具有强烈的正义感。站(zhan)立而谈,生死与共。我们推崇的是出众的勇敢,狂放不羁傲视他人。轻车簇拥联镳驰逐,出游京郊。在酒店里豪饮,酒坛浮现出诱人的春色,我们像长鲸和垂虹那样饮酒,顷刻即干。间或带着鹰犬去打猎,霎那间便荡平了狡兔的巢穴。虽然欢快,可惜时间太过短促。
残余的晚霞铺展开来就像彩锦,澄清的江水平静得如同白练。
这都是战骑以一胜(sheng)万的好马,展开画绢如见奔马扬起风沙。
春水清澈透明见底,花含苞欲放,枝条嫩展,意中人在百尺楼(lou)尽目远望,不知道人在不在楼中?我想像者伊人在熏风和煦之时,乘一叶精美的凫舟,荡漾(yang)在碧波之中,那倩姿与涟涟绿水相融;多么渴望在春风吹拂中与佳人在柳下做双陆游戏,那该多么惬意呀!假如把东风请来,把自己深深恋情洗涤得更清纯,使它比酒还醇香,比酒更浓酽。
拿过古琴,拨弄琴弦却发出丝丝哀怨。短歌轻吟,似续还断。
寻迹怀古兴味犹未尽,划船归来夕阳落西山(shan)。
如今,悄悄的私语声又传来耳畔。
可惜却像城墙树上的乌鸦孤独的鸣叫。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
听说朔方有很多勇敢而有谋略的人,而今天谁会成为像大将郭子仪一样的人?
战马不如归耕的牧马闲逸,战乱使原有千户人家而今只有百家尚存。
子弟晚辈也到场,
今天有酒就喝个酩酊大醉,明日有忧虑就等明天再愁。
春光里中空的《竹》李贺 古诗子,把绿色的倩影,倒映在波光粼粼的水面上:轻轻摇摆,轻轻动荡……
注释
153.服:“民”的讹字。说,通“悦”。
⑶罗幕:丝罗的帷幕,富贵人家所用。
(27)周孔之图书:周公、孔子著述的典籍。此句写其读书自娱。
184.辠(zuì)尤:辠,古“罪”字。辠尤:罪过。
10、汤:热水。
(13)鞶(pán):绅带,又名“大带”,束衣用。厉:下垂的大带。或谓“鞶厉”:是一个词,指束腰革带与革带下垂的部分。游:古代旗帜上下垂的饰物。缨:套在马胸部的革带,即马鞅。数:礼数。
暮:晚上。