译文
寂静的暮秋长夜啊,心(xin)中萦绕着深深的哀伤。
你难道看不见那黄河之水(shui)从天上奔腾而来,波涛翻滚直奔东海,从不再往回流。
从南面登上碣石(shi)宫,望向远处的黄金台。
勒马纵马进退自如,又引车向右掉转车身。
清晨我去耕作翻除带露杂草, 傍晚乘船沿着溪石哗哗前进。
愿埋没于人丛不现身影啊,难道还想在世上扬名取荣。
有兄弟却都分散了,没有家无法探问生死。
少妇孤单住城南泪下凄伤欲断肠,远征军人驻蓟北依空仰望频回头。
盘根错节(jie)的树瘤,也不用刀斧劈削雕饰。
当年十五二(er)十岁青春(chun)之时,徒步就能夺得胡人战马骑。
柏木船儿荡悠悠,河中水波漫漫流。圆睁双眼难入睡,深深忧愁在心头。不是(shi)想喝没好酒,姑且散心去邀游。
看到拿缰绳的人不合适啊,骏马也会蹦跳着远去。
春风中一株株杨柳树,沿着御河两岸呈现出一片绿色。
我眼前的这点寂寥(指郊游和亲人间的慰藉)又算得了什么呢。
卿云灿烂如霞,瑞气缭绕呈祥。
我的家就在繁华的钱塘江畔,花开花落,任凭岁月流逝。而今燕子又要把美好的春光带走了,在这黄昏时节,纱窗外下起了一阵潇潇细雨。
树也已经长得这么大了,怎堪离别。只有你(辛弃疾),与我有许多相同的见解。我们天各一方,但只要双方不变初衷,则无须多问挂念。希望不会缺少知音。炼丹一旦成功,就要牢牢拾取,点铁成金。龙虎丹炼就,就可功成迸裂而出。
注释
26、“梳化”二句:晋人陶侃悬梭于壁,梭化龙飞去(见《异苑》)。这里可能是曹雪芹为切合晴雯、宝玉的情事而改梭为梳的。檀云,丫头名,也是巧用。檀云之齿,檀木梳的齿。麝月檀云,一奁一梳,皆物是人非之意。注:(檀云:首见第二十四回,贾宝玉的丫环。她的故事可能在作者早期增删《石头记》时即已略去,故作品仅第二十四回、三十四回、五十二回简单地提及她,但在宝玉的诗文中,却留下了这些故事的蛛丝马迹,第七十八回《《芙蓉女儿诔》曹雪芹 古诗》:“梳化龙飞,哀折檀云之齿。”这应该是宝玉、檀云、晴雯三人之间的一段小纠纷或小插曲,第二十三回《夏夜即事》:“室霭檀云品御香。”看来,初稿的二十三回之前,还有檀云焚香的故事。)
⑷啭(zhuàn):鸟宛转地鸣叫。
干(gān)戈:指战争。《史记·儒林列传序》:“然尚有干戈,平定四海,亦未暇遑庠序之事也。”
①方氏《举正》:“贞元二十一年春阳山作。洪庆善谓区册即区弘,考其始末,非也。” 魏本补注:“集有《送区弘南归》诗,说者谓册即弘也。其说见于送弘南归诗。区音欧,区冶之后,旧本作区,今本作欧弘,误矣。”此序写于贞元二十一年离开阳山前。
〔18〕两京:指西京长安与东都洛阳。