译文
失意潦倒,携酒漂泊江湖,沉湎于楚灵王喜好的细腰女(nv)子和赵飞燕的轻盈舞姿。扬州十年的纵情声色,好像一场梦,醒悟回头,却在青楼女子这中落得一个薄情的名声。
青翠的山峦横卧在城墙的北面,波光粼粼的流水围绕着城的东边。
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
不料薛举早死,其子更加猖狂(kuang)。
我殷勤地辞别这一片红(hong)叶,离开这好去到自由的人(ren)家。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
远处郁郁葱葱的树林尽头,有耸立的高山。近处竹林围绕的屋舍边,有长满衰草的小池塘,蝉鸣缭乱。空中不时有白色的小鸟飞过,塘中红色的荷花散发幽香。
谁知道有几人湮没无闻,有几人名垂青史呢。
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
什么时候能满足我的愿望——挽着鹿车,回到颍东,耕田植桑。
宋国(今商丘)有一个养猕(mi)猴的老人,他很喜欢猕猴,养的猕猴成群,他能懂得猕猴们的心意,猕猴们懂得那个人的心意。那位老人因此减少了他全家的口粮,来满足猕猴们的欲望。但是不久,家里缺乏食物了,他将要限制猕猴们的食物,但又怕猕猴们生气不听从自己,就先骗猕猴们:“我给你们的橡树果实,早上三颗,晚上四颗,这样够(gou)吗?”众多猕猴一听很生气,都跳了起来。过了一会儿,他又说:“我给你们的橡树果实,早上四颗,晚上三颗,这样足够吗?”猕猴们听后都很开心地趴下,都很高兴对那老人服服帖帖的了。
我暂时离开这里但是还会回来,按约定的日期与朋友一起隐居。
只要是诗人,大都命运不好,而诗人穷困失意,谁也没有超过李君。
为何身上涂满狗粪,就能避免危险状况?
细软的丝绸悬垂壁间,罗纱帐子张设在中庭。
今日用羌笛(di)吹一支出塞乐曲,感动得全军将士泪下如雨。
来欣赏各种舞乐歌唱。
凄凉叹息啊微寒袭人,悲怆啊去新地离乡背井,坎坷啊贫士失官心中不平。
我在高高的山岗,怀念那宋玉,为什么给楚王写出那么美丽的文章,看到这古迹,让我热泪满眶。
又感阮籍《咏怀》“徘徊蓬池上”之诗,念及“泽水扬洪波”之句。
你不明白歌谣的妙处,它的声音表现着歌者的内心。
舞石应立即带着乳子起飞,且不要因播撒云层濡湿自己的仙衣。
注释
(25)之:往……去
紫姑:传说中女神的名字。我国的西南方,尤其是湘西地区,民间传说其为厕神,又作子姑,厕姑,茅姑。一说于正月十五那天激愤而死,一说被害于厕,于正月十五那天显灵。人们为记念她,形成了正月十五迎接她的习俗。
⑹王孙:借指富贵人家子弟。《史记·淮阴侯列传》:“吾哀王孙而进食,岂望报乎!”
90旦旦:天天。
⑷断肠人:形容伤心悲痛到极点的人,此指漂泊天涯、极度忧伤的旅人。