译文
江水奔涌,漩(xuan)涡如电快速旋转,船棹激起的水珠在阳光(guang)下虹光灿烂。
怎么才能求得仙人杖,拄着它登上华山去玉女祠呢?
你说因为生活不得意,回乡隐居在终南山旁。
山川景色的美丽,自古以来(lai)就是文人雅士共同欣赏赞叹的。巍峨的山峰耸入云端,明净的溪流清澈见底。两岸的石壁色彩斑斓,交相(xiang)辉映。青葱的林木,翠绿的竹丛,四季常存。清晨的薄雾将要消散的时候,传来猿、鸟此起彼伏的鸣叫声;夕阳快要落山的时候,潜游在水中的鱼儿争相跳出水面。这(zhe)里实在是人间的仙境啊。自从南朝的谢灵运以来,就再也没有人能够欣赏这种奇丽的景色了。
容颜姿态姣好互相比并,真是风华绝代盖世无双。
奔跑的狐狸忙着赶回自己的洞穴,飞翔的鸟儿在鸟巢上盘旋。
乐声顺着流水传到湘(xiang)(xiang)江,化作悲风飞过了浩渺的洞庭湖。
我唱起歌来,你且跳起舞,我俩潦倒的景况大致相同。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
禅寂中外物众有难似我,松树声春草色都无心机。
我常常在中夜失眠,唉声叹气,为这大国忧愁啊。
注释
12、去:离开。
⑸水:指若耶溪
④五更:以前把一夜分成五更,一更大约两小时,此处指深夜。鲲洋:台湾南部有海口名七鲲身台湾岛,鲲洋,指台湾海峡。
38.技止此耳:(驴)的本领只不过这样罢了。技,本领。止,同“只”,只不过,仅仅。此,这样。耳,罢了。
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑺祢(mí):祢衡,东汉人,有才辩,与孔融友善,孔融曾上表推荐他。此处借指丘为。一作“尔”。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。