译文
把小船停靠在烟雾迷蒙的小洲,日暮时分新愁又涌上客子心头(tou)。
武王姬发诛纣灭商,为何抑郁不能久忍?
风雨萧萧的夜晚,从梦中惊醒又增添几许忧愁。
他们个个割面,请求雪耻上前线,
一株无主的桃花开得正盛,我该爱那深红还是爱浅红?黄四娘家花儿茂盛把小路遮蔽,万千花朵压弯枝条离地低又低。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里(li)鸟儿不敢飞(fei)来。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
新年已经来到,然而却还没有看到芬芳的鲜花,直到二月(yue)里,才惊喜地发现草儿萌发了绿芽。白雪似乎耐不住这春天的姗姗来迟,竟纷(fen)纷扬扬,在庭前的树木间洒下一片飞花。
可是我采了荷花要送给谁呢?我想要送给远方的爱人。
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多(duo)么虚幻的企望。
快快返回故里。”
不要去理睬添愁助恨的棹声紧紧催促,要不然越来越多的离愁别恨一齐载到船上,船儿就会渐渐过重,就怕这桃花溪太浅,载不动这满船的离愁啊(a)。
精雕细刻的栏杆、玉石砌成的台阶应该还在,只是所怀念的人已衰老。要问我心中有多少哀愁,就像这不尽的滔滔春水滚滚东流。
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
注释
⑤游骢:指旅途上的马。
(27)申徒狄:古代投水自尽的贤人。关于他的时代,《庄子·外物》、《汉书》注引服虔和《淮南子》高诱注、《太平御览》引《墨子》佚文、《韩诗外传》等说法不一。
并州:古代地名,生产锋利的刀剪。
60生:生活。
⑧籋:同“蹑”,踏着。
以降:以下。
⑸白登:山名,在山西省大同县东。汉高祖刘邦曾在此被匈奴所围,用陈平的奇计脱险。陈平封曲逆侯。