译文
寞忧愁颜，面上泪水长流，犹如春天带雨的(de)梨花。
只为报答君王恩遇，手携宝剑，视死如归。
战马思念边草拳毛抖动，大雕顾盼青云睡眼睁开。
不(bu)信请看那凋残的春色，花儿正在渐渐飘落。那也就是闺中的少女，衰老死亡的时刻。
流放岭南与亲人断绝了音信，熬过了冬天又经历一(yi)个新春。
放声高(gao)歌风入松的曲调，歌罢银河星星已经很稀。
一个小孩子说：“我认为太阳刚刚升起的时候距离人近，而正午的时候距离人远。”
往年曾经到五陵去旅游(you)，子夜歌声清丽月光满楼。
过去的事不要评论衡量，屈原忠义气节，可与日月相比。读完了《离骚》总能感到悲伤。没有人理解我的心情，只有在树荫底下乘凉。
北征登上太行山，山高岭峻多艰难！
异乡风景已看倦，一心思念园田居。
美好的江山好像也在那儿等着我的；花也绽笑脸，柳也扭柔腰，无私地(di)奉献着一切，欢迎我再度登临。
多么奇妙啊，龙所凭借依靠的，正是它自己造成的云。《周易》说：“云跟随着龙。那么既然叫做龙，就应该(gai)有云跟随着它啊！”
抬头望着孤雁，我在想——托你带个信给远地的人。
昨夜的星空与昨夜的春风，在那画楼之西侧桂堂之东。
肃宗还流亡在外，几时才可以停止训练兵卒？
承受君欢侍君饮，忙得没有闲暇。春日陪皇上一起出游，晚上夜夜侍寝。
思念呀，怨(yuan)恨呀，哪儿是尽头，伊人呀，除非你归来才会罢休。一轮皓月当空照，让我俩紧紧偎傍，倚楼望月。
男儿既披戴盔甲从戎征战，也只好长揖不拜(bai)辞别长官。
在千里的行途中悲凉失意，寂寞冷落会摧垮人生不过百年的身体。
她和我谈论好久，关于剑舞的来由，我忆昔抚今，更增添无限惋惜哀伤。
我年幼时就爱学习。因为家中贫穷，无法得到书来看，常向藏书的人家求借，亲手抄录，约定日期送还。天气酷寒时，砚池中的水冻成了坚冰，手指不能屈伸，我仍不放松读书。抄写完后，赶快送还人家，不敢稍稍超过约定的期限。因此人们大多肯将书借给我，我因而能够看各种各样的书。已经成年之后，更加仰慕圣贤的学说，又苦于不能与学识渊博的老师和名人交往，曾快步走（跑）到百里之外，手拿着经书向同乡前辈求教。前辈德高望重，门人学生挤满了他的房间，他的言辞和态度从未稍有委婉。我站着陪侍在他左(zuo)右，提出疑难，询问道理，低身侧耳向他请教；有时遭到他的训斥，表情更为恭敬，礼貌更为周到，不敢答复一句话；等到他高兴时，就又向他请教。所以我虽然愚钝，最终还是得到不少教益。 当我寻师时，背着书箱，趿拉着鞋子，行走在深山大谷之中，严冬寒风凛冽，大雪深达几尺，脚和皮肤受冻裂开都不知道。到学舍后，四肢僵硬不能动弹，仆人给我灌下热水，用被子围盖身上，过了很久才暖和过来。住在旅馆，我每天吃两顿饭，没有新鲜肥嫩的美味享受。同学舍的求学者都穿着锦绣衣服，戴着有红色帽带、饰有珍宝的帽子，腰间挂着白玉环，左边佩戴着刀，右边备有香囊，光彩鲜明，如同神人；我却穿着旧棉袍、破衣服处于他们之间，毫无羡慕的意思。因为心中有足以使自己高兴的事，并不觉得吃穿的享受不如人家。我的勤劳和艰辛大概就是这样。 如今我虽已年老，没有什么成就，但所幸还得以置身于君子的行列中，承受着天子的恩宠荣耀，追随在公卿之后，每天陪侍着皇上，听候询问，天底下也不适当地称颂自己的姓名，更何况才能超过我的人呢？ 如今的学生们在太学中学习，朝廷每天供给膳食，父母每年都赠给冬天的皮衣和夏天的葛衣，没有冻饿的忧虑了；坐在大厦之下诵读经书，没有奔走的劳苦了；有司业和博士当他们的老师，没有询问而不告诉，求教而无所收获的了；凡是所应该具备的书籍，都集中在这里，不必再像我这样用手抄录，从别人处借来然后才能看到了。他们中如果学业有所不精通，品德有所未养成的，如果不是天赋、资质低下，就是用心不如我这样专一，难道可以说是别人的过错吗！ 东阳马生君则，在太学中已学习二年了，同辈人很称赞他的德行。我到京师朝见皇帝时，马生以同乡晚辈的身份拜见我，写了一封长信作为礼物，文辞很顺畅通达，同他论辩，言语温和而态度谦恭。他自己说少年时对于学习很用心、刻苦，这可以称作善于学习者吧！他将要回家拜见父母双亲，我特地将自己治学的艰难告诉他。如果说我勉励同乡努力学习，则是我的志意；如果诋毁我夸耀自己遭遇之好而在同乡前骄傲，难道是了解我吗？
儿子整日缠在我膝旁，寸步不离，害怕我回家没几天又要离开。
注释
⑥徒：徒然、白白地。在昔心：过去的壮志雄心。
20.溷(hùn混)浊:肮脏、污浊。
②臂砂，守宫砂点于臂上，亦称臂砂。古人以为贞洁自持的象征。
34几死者：几乎要被蛇咬死的情况。
④真游：犹仙游。阳羡有张公洞，相传汉代天师张道陵曾修行于此。
8.游侠儿：这里指游手好闲、不务正业的年轻人。