译文
熟悉(xi)的(de)叫声打断了(liao)我在湘江边上的睡梦,满眼显现出故乡生机盎然的景象。
我作了这篇文章之后,过了五年,我的妻子嫁到我家来,她时常来到轩中,向我问一些旧时的事情,有时伏在桌旁学写字。我妻子回娘家探(tan)亲,回来转述她的小妹妹们的话说:”听说姐姐家有个小阁楼,那么,什么叫小阁楼呢?”这以后六年,我的妻子去世,项脊轩破败没有整修。又过了两年,我很长时间生病卧床没有什么(精神上的)寄托,就派人再次修缮南阁子,格局跟过去稍有不同。然而这之后我多在外边,不常住在这里。
往日的恩宠果真已完全断绝,失宠的旧人正如泼出去的水,再难重获欢心。
军旗(qi)在早晨的寒气中飘扬,胡笳在夜晚的边境上传(chuan)鸣。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
伍举知道郑国有了防备,就请求让军队垂下箭囊入城。郑国同意了。
从事经论学的有道高僧,年老伛偻了的超逸乡贤。
明晨上朝,还有重要的大事要做,
别离的滋味比酒还浓酽,令人瘦损病恹恹。此情比不上墙东的杨柳,春泉时柳色依旧如去年。
天色朦胧就去迎候远道而来的客人,晨曦渐渐地染红了群山。傍晚泛舟西湖,天上飘来了一阵阵雨,客人不胜酒力已渐入醉乡。
若石隐居在冥山的山北,有老虎经常蹲在他的篱笆外窥视。若石率领他的家人日夜警惕。日出的时候敲响金属,日落的时候就点起篝火,筑墙、挖坑来防守。一年结束了,老虎不能有所捕获。 一天老虎死了,若石很开心,自己认为老虎死了就没有对自己形成危害的动物了。从此,他放松了警惕和防备,墙坏了不补,篱笆坏了也不修。忽然有一天,有一只貙听到他家的牛羊猪的声音就进去并吃它(ta)们。若石不知道它是貙, 赶它走,但貙并不离开;貙像人一样站立起来用爪子抓死了他。有人说:若石只知道其中一个而不知道另一个,他死了也活该。
注释
(22)上春:即初春。
⒅盈盈:仪态端庄美好。
⑶造化:大自然。钟:聚集。神秀:天地之灵气,神奇秀美。
(11)天理:指牛的生理上的天然结构。
离索:离群索居的简括。
15 焉:代词,此指这里