译文
只是因为到中(zhong)原的(de)时间比其它植物晚,
白色的瀑布高挂在碧绿的山峰。
数年(nian)来往返于咸京道上,所挣得的不过是一些剩洒(sa)冷饭。满腹心事,该向何人去诉说?若得知音赏识,我不会拒绝为他唱那些最难最高雅的歌曲。唱完一曲后我在酒宴上当众落下泪来,再(zai)次拿起罗帕掩面而泣。
再愿郎是花下浪,没有障碍与阻挡,随风逐雨,时时
前线战况和妻子弟妹的消息都无从获悉,忧愁坐着用手在空中划着字。
她说我原是京城负有盛名的歌女;老家住在长安城东南的虾蟆陵。
想渡过黄河,坚冰堵塞大川;想登太行山,大雪遍布高山。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆盖着美丽的水池。
枣花纷纷落在衣襟上。村南村北响起车缫丝的声音,古老的柳树底下有一个穿牛衣的农民在叫卖黄瓜。
人们都说头上的白发是因为愁苦所致。如果真是这样的话,我不禁要拍手嘲笑那些浑身白色的沙鸥,它们岂非浑身都充满了愁绪啊。
这件穿了多年的罗衣,用青绿色的丝线绣成的莲蓬已经变小;用金线绣制的荷叶颜色减退、变得单薄而稀疏。每逢秋凉,还总是还上这件罗衣。唯独人的心情不像从前舒畅适时。
吊影伤情好像离群孤雁,漂泊无踪如断根的秋蓬。
Where girls, with no thought of a perished Kingdom, gaily echo a song of courtyard flowers.
注释
15.欲:想要。
⑻恶:病,情绪不佳。
(8)渔父:宋洪兴祖《楚辞补注》引王逸《渔父章句序》:“渔父避世隐身,钓鱼江滨,欣然而乐。”嬉:乐。此句表明自己将于渔父通于川泽。
⑦〔絿〕读音qiú,急,急躁。
⑵咸阳:本指战国时秦国的都城咸阳,当时著名的勇士盖勒、荆轲、秦舞阳都到过咸阳,这里用来代指唐朝都城长安。
⑻与君:给你们,为你们。君,指岑、元二人。
(3)参:曾子,名参,字子舆