译文
这是《《拟行路难十八首》鲍照 》的(de)第十三首,写游子思归之情。
六代的春天一去不复返了。金陵的风景胜迹,已经不是从前的样子了,当年王(wang)、谢两族,家里的一双燕子,我曾在乌衣巷口见过它们。如今它们怎么样了?夜深了,春潮拍打着金陵城,激荡着寂寞的声音。往事不堪回首,金陵只剩下一点陈迹了。现在无非是荒烟笼罩衷草,儿夕阳里鸟鸦乱飞,秋露冷冷,陈后主的《玉树后庭花》已经没(mei)有什么人唱了,躲藏过陈后主的胭脂井忆经圮坏。寒蝉凄凉地鸣着。瑞还有什么呢?只有钟山还青着,秦淮河还淌碧水罢了。
请莫嫌弃潇湘一带人烟稀少,水边的菰米绿苔可免受饥寒。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
冉冉升起的云霞荡涤我的心灵,睁大眼睛追踪那暮归的鸟儿隐入山林,眼角好像要裂开一样。
水流在空中任意飞溅,冲刷着两侧青色的石壁。
霸主的基业于是乎衰败不振,而晋楚的国势趁此壮大兴隆。
一轮明月高高地挂在天空,月光映上露珠晶莹剔透,好像被露水打湿了一样。在如此美丽的月光下,寒鹊不知道该到哪里栖息。而萤火虫也不敢和月光争一点光亮。随着卷起的门帘飞进了房间。
航程长,水遥阔,饱尝远游之辛苦,才终于到达宋州的平台,这是古梁园的遗迹。
路遇一个乡下的邻居,问:“我家里还有什么人?”
刚刚离别一天就想你了,只看到江水碧绿,平添愁绪。
山上石头多,泥土少。山石都呈青黑色,大多是平的、方形的,很少有圆形的。杂树很少,多是松树,松树都生长在石头的缝隙里,树顶是平的。冰天雪地,没有瀑布,没有飞鸟走兽的声音和踪迹。日观峰附近几(ji)里以内没有树木,积雪厚得同人的膝盖一样平齐。
全身衣服都沾满了血泪和尘埃,
在万(wan)里桥畔住着一位很有才华的歌妓,枇杷花环(huan)绕着她的住宅,在那枇杷花丛中,她闭门深居。
溪云突起红日落在寺阁之外,山雨未到狂风已吹满咸阳楼。
横曳戈矛前往战场,身经百战,只是因为受皇恩眷顾太深了。
欢娱完毕,你秩满(丧礼守孝期满)以后就要回归咸阳。
注释
②隰(xí席):洼地。华:同“花”。
菟丝:即菟丝子,一种蔓生的草,依附在其他植物枝干上生长。比喻女子嫁给征夫,相处难久。
⑵“严风”句:谓冬天的寒风将雪刮起,塞外湖沼边的水草凋零。严风,冬天的风。海,胡地沙漠中的湖沼,即所谓“海子”。
⑷蛩:蟋蟀,又名促织。这句是说:白天秋蝉不断地鸣叫刚罢,蟋蟀接着在夜间又叫个不停。
237、彼:指祸、辱。
⑴水槛(jiàn):指水亭之槛,可以凭槛眺望,舒畅身心。
参差:不齐的样子。
15.海不厌深:一本作“水不厌深”。这里是借用《管子·形解》中的话,原文是:“海不辞水,故能成其大;山不辞土,故能成其高;明主不厌人,故能成其众......”意思是表示希望尽可能多地接纳人才。