译文
东风带着情意,先飞上小小的桃(tao)枝。美(mei)人红粉细腻,娇艳如痴如醉,斜倚着朱红的门扉。记得去年时,她新妆衬着芙蓉面,隐隐与桃花相映争艳。她来到水岸,春天过去一半,云日暖融融,顺着斜桥回转,直到夹城西边。绿草柔(rou)软平展,马儿跑得欢,渡口上垂柳翩翩,玉勒的骏马嘶鸣着驰跃争先。我(wo)认出她秀美的蛾眉,凝神一瞥的笑脸,面颊上胭脂敷得淡淡。曾在绣窗前偷偷窥视的佳人今日不复见,依依相思愁恨绵绵不断。
春天来了,垂杨荡漾在白云绿水间,它那美丽的枝条随着春风飘扬,好不娇美。这里适逢生机蓬勃的春天,花儿争相开放,但玉关边塞此时却是冰雪交加,美人每当想起这些,都会倍感惆怅。她在金窗前独自凭依,看叶暖烟空,心中更有无限离愁。她面对此景(jing)心中常会荡起一种凄凉之感。真想攀折柳条,以远寄到情郎所在的龙城前,让他明白她的一片相思。
笼中鸟常依恋往日山林,池里鱼向(xiang)往着从前深渊。
正承百忧千虑而来,身当乱世,作客他乡,今年此时,已是相思不见,明年又在何处,难以预料。
西山终年积雪,三城都有重兵驻防;南郊外的万里桥,跨过泱泱的锦江。
黯然感伤的他乡之魂,追逐旅居异地的愁思,每天夜里除非是美梦才能留人入睡。当明月照射高楼时不要独自依倚。端起酒来洗涤愁肠,可是都化作相思的眼泪。
你于是发愤(fen)去了函谷关,跟随大军去到临洮前线
我回头看看凤翔县,傍晚时,旗帜还忽(hu)隐忽现。
教妻带上小儿女,趁此良辰去远游。孟二冬《陶渊明集译注》
顶风逆流而上好像有千斤重,前面驿站遥遥后面烟波渺渺。
古柏独立高耸虽然盘踞得地,但是位高孤傲必定多招烈风。
躺在精美的竹席上,思绪万千,久久不能平静。期待已久的一次与恋人的约会,在这个晚上告吹了。从今以后再也无心欣赏那良辰美景了,管他明月下不下西楼。
羽毛鲜艳的孔雀满园,还养着稀世的凤凰青鸾。
昭阳殿里的姻缘早已隔断,蓬莱宫中的孤寂,时间还很漫长。
注释
④禁柳:宫中的柳树,此泛指西湖一带柳树。
⑽霁烟:雨后的烟气。
妄辔:肆意乱闯的车马。
⑹此下四句宕开,以成都古柏作陪。杜甫是前一年才离开成都的,所以说忆昨。杜甫成都草堂紧靠锦江(《杜鹃》诗:“结庐锦水边。”),草堂中有亭(《寄题江外草堂》诗:“台亭随高下,敞熬当清川。”),所以说锦享(严武有《寄题杜二锦江野亭》诗)。武侯祠在亭东,所以说路绕锦享东。享,一作“城”。
⑹霸图:宏图霸业。