译文
翡翠鸟在(zai)曲江上的(de)楼堂上作巢,原来雄踞的石麒麟现今倒卧在地上。
残月西落,翡翠绣屏昏暗,更漏声依依倾诉,说尽人间天上事,相思深情只有相爱人心知。
在长安回头远望骊山宛如一堆堆锦绣,山顶上华清宫千重门依次打开。
四方中外,都来接受教化,
眼看又到年终,应该何去何从?高唱长歌谢别金阙。
在那开满了红花的树上,欢跃的群莺在不停的鸣叫,西湖岸边已长满了青草,成群白鹭在平静的湖面上翻飞。
西风渐渐急了起来,吹得窗前竹枝发响。时停时续地,她那敷着脂粉的脸上悬挂着两行泪水。本来很多(duo)次都约定好,每年秋天大雁归来的时候就能相见,而对方却又一次次地违期,眼看大雁归来了,人却没有归来。
新月恰似秀眉/不见有团圆佳意/不忍看粒粒红豆/相思人泪眼迷离/整天劈着桃核/意中的人儿在我心里/隔墙而生的两朵小花/迟早会(hui)结成连理。
只有用当年的信物表达我的深情,钿盒金钗你带去给君王做纪念(nian)。
延年益寿得以不死,生命久长几时终止?
(孟子说:)“如今您的恩德足以推及禽兽,而老百姓却得不到您的功德,却是为什么呢?这样看来,举不起一根羽毛,是不用力气的缘故;看不见整车的柴草,是不用目力的缘故;老百姓没有受到爱护,是不肯布施恩德的缘故。所以,大王您不能以王道统一天下,是不肯干,而不是不能干。”
注释
(3)金微:金微山,即今阿尔泰山,是当时边关要塞所在。
(16)为:是。
[3]脩竹:高高的竹子。
⑸霁色:雨后初晴的景色。冷光:秋水反射出的波光。相射:互相辉映。
[27]愀(qiǎo 巧)然:容色改变的样子。
[11]楚楼:即兰台。故址在今湖北江陵。
⑶刬(chǎn):《全唐诗》及《南唐书》中均作“衩”。刬,只,仅,犹言“光着”。刬袜,只穿着袜子着地。唐《醉公子》词中有:“刬袜下香阶,冤家今夜醉。”步:这里作动词用,意为走过。香阶:台阶的美称,即飘散香气的台阶。
十年来:从康熙五年(1666年)作者中举,到1676年写这首词,正好十年。