译文
那些梨园子弟(di),一个(ge)个地烟消云散,只留李氏的(de)舞姿,掩映冬日的寒光。
国家庄严不复(fu)存在,对着上帝有何祈求?
深深的庭院里石榴花开得正艳。彩绘的帷帘敝开,我身穿粗麻衣服,手摇丝绢小扇。中午的清风驱散暑气,显得格外(wai)清亮。青年们纷纷炫耀自己的节日装束。头上插着钗头彩符,身上佩着艾草扎成的老虎。争先恐后的来渡口观看赛龙船。我年纪大了,不愿再去与人拥挤,只是站在远处观看。任凭那些年轻人摇旗擂鼓呐喊,船浆起伏,江面上浪花翻卷飞舞。屈原的精神千古永存,屈原的风致万世流传。他生平带着芳草,胸襟怀抱如美酒清醇甘甜。谁信在千载之后,他在江底的灵魂还会把米粽垂涎。说什么是怕蛟龙发怒,才把粽子扔进江中给蛟龙解谗。唉,这些传说是多么荒诞。假如他一直活到今天,倒不如与世皆醉死在当年,反而省去许多苦恼怨烦。想到这里便有兴作此词以为笑谈,凭吊一下千古含冤的屈原。
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
家族中人充满朝廷,享受爵位俸禄盛况空前。
一双白鹿拉着红色官车,后面宾客光辉显赫。
没到东山已经将近一年,归来正好赶上耕种春田。
从今夜就进入了白露节气,月亮还是故乡的最明亮。
偶尔听到窗外松树上拍打翅膀扑扑鹿鹿的声音,知道沙鸥在夜宿,十分惊喜。小孩子声音小一些,别惊动了鸥鸟。
最近才明白古书上的话,的的确确是没有半点可信的!
我也刚刚从那里仰望山上的石镜,并顺流上达流水尽头。
先施威严后行仁政,政治清廉既美好又光明。
火云铺山盖岭凝滞不开,方圆千里鸟儿不敢飞来。
不吝惜很多钱去买一把好刀,用貂皮大衣换酒也算得上豪迈,
注释
3、昼景:日光。
⑧ 感(hàn):通假字,通:撼 ,动摇。帨(shuì):佩巾,围腰,围裙。
⑨冯公:指汉冯唐,他曾指责汉文帝不会用人,年老了还做中郎署长的小官。伟:奇。招:招见。不见招:不被进用。这两句是说冯唐难道不奇伟,年老了还不被重用。以上四句引证史实说明“世胄蹑高位,英俊沉下僚”的情况,是由来已久。
46.郑绵络:郑国出产的丝棉织品,用作“篝”上遮盖。
⑥方:将。滞淫:久留。淹留。怀:想念。