译文
西风中骏马的脊骨已经被折断。
那是一位漂亮美丽的舞者,还在酣舞不止,脚步都有些不稳了(liao),那发髻的金钗儿都倾斜着,还在来回摆动。怪不得她有点脚步不稳,一定昨夜喝了太多的酒,这会儿酒劲儿还没过呢。她时不时拈起花儿来嗅嗅,是为了想让花的香味使自己清醒一下,她那卧鱼嗅花的身段,真美。跟贵妃娘娘醉酒时是一样的,你看,她还在静听其他宫殿里隐隐约约传来的箫鼓奏乐的声音。
说:“回家吗?”
汉女辛劳织布纳税,巴人地少诉讼争田。
小洲洼地的新泉清澈令人叹嗟。
一个人出门忧愁彷徨,满心愁苦应该告诉谁呢?
山中云雾弥漫啊岩石巍(wei)峨,山谷险峻啊溪水激起层层高波。
元宵节的繁灯丽彩夺去了明月的光(guang)华,喧闹的戏鼓声一直响至天亮。习俗风情与以前没什么两样,只是人到中年,情味有些凄凉。
徘(pai)(pai)徊将何见?这时徘徊会看到些什么呢?忧思独伤心。
拂晓弯月暂时飞隐到高树里,秋夜的银河远隔在数峰以西。
与其处处自我约束,等到迟暮之际再悲鸣哀叹。
点起火把蔓延燃烧,夜空黑里透红火光腾。
名都盛产艳丽的美女,洛阳更有风度翩翩的少年。我佩带的宝剑价值千金,身着的衣服奢华鲜艳。斗鸡在东郊的道路上,赛马于长列的楸树间。我骑马驰骋还不到半路,一双野兔就蹦到了跟前。于是立即弯起gōng弩搭上了响箭,扬鞭策马追上了南山。我左手挽弓,右手发箭,只一箭就把双兔射倒了。别的技巧还没有施展,又迎头射中空中的飞鸢。观猎的行人齐声喝彩,旁边的射手为我赞叹。归来大宴于平乐古观,美酒一斗便值十(shi)千钱。细切了鲤鱼烹煮虾羹,爆炒甲鱼再烧烤熊掌。呼朋引伴地前来入座,长长的筵席顷刻坐满。蹴鞠和击壤忙个不停,身手敏捷,花样翻新。太阳永远疾驰在西南,流逝的光景不可追攀。盛宴后我们如云骤散,明天清晨再来此畅饮游玩!
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
注释
烦:打扰。
10.京华:指长安。
[67]交甫:郑交甫。《文选》李善注引《神仙传》:“切仙一出,游于江滨,逢郑交甫。交甫不知何人也,目而挑之,女遂解佩与之。交甫行数步,空怀无佩,女亦不见。”弃言:背弃承诺。
③百家:《汉书》卷三?《艺文志》记载有《百家》篇三十九卷。一说为诸子百家。
13 少仲尼之闻:认为孔子的学识少。闻:学识,学问。轻伯夷之义:认为伯夷的义行轻。伯夷:商代诸侯孤竹君的长子,历来被看做义士的典型。少、轻,作动词用。
27.兴:起,兴盛。
③鸢:鹰类的猛禽。
也:句末语气词,表判断。(盖……也:原来是。)