译文
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
你说因为生活不(bu)得意,回乡隐居(ju)在终南山旁。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
周公的精义孔子的思想教导投入钻研中。
经过门前互相招呼,聚在一起,有美酒,大家同饮共欢。
太阳升起两竿高了,正是鱼(yu)儿觅食的时候,咬钩的鱼一条接着一条。
今晚我听你弹奏琵琶诉说衷情,就像听到仙乐眼也亮来耳也明。
她送(song)我的丝罗带久经摩挲,已暗无光泽,花纹绣被久叠(die)一边,皱折已难平展。双环相扣的玉连环也已断开解结,芳馨的异香一时香消气散。不停地怨唱悲歌,敲壶击拍,玉壶已被敲得尽是破缺。可恨的是春光竟匆匆逝去,也不与人事先商量相约,空留下满地梨花,装点得夜色皎洁如雪。
长年郁结在心中的归思就像含苞待放的花蕾,年年春天一到便被催发开来。
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰(wei),点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯(deng)花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性(xing)胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
想把这柄匕首送给你,让它与你同急共难。
听起来会感到峨峨的青山飞起,但没有压抑感,听起来又象有野水流来,有种润湿人的感觉。
注释
7.运:运用。
(21)白圭:战国初中山国之将,连失六城,中山国君要治他死罪,他逃到魏国,魏文侯厚待他,于是他助魏攻灭了中山国。
(21)娇罗绮(qǐ):长得比罗绮(漂亮的丝织品)还群艳美丽。
零:落下。
⑼称(chèn)意:称心如意。
忙生:忙的样子。
伫立:站立