译文
回来一看,池苑依旧,太液池边芙蓉仍在,未央宫中垂柳未改。
亲朋好友们音信全无,我年老多病,乘孤舟四处漂流。
虽然缺乏敢于谏诤的气魄,总惟恐皇上思虑有所疏失。
虽然还没有佩挂六国的相印,门(men)前豪华轩车如奔马飞龙。
我杜甫将要向北远行,天色空旷迷茫。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人(ren)。
歌舞用的扇子早已旧迹斑斑,衣服上相思的眼泪星星点点。恨自己当初不能化做(zuo)马车后滚滚的红尘,这样就可以和你朝夕相处,万里相随。
花虽残了,蜂儿却把它酿成了蜜,雨虽来了,燕子却借它调好了筑窝的泥。绿荫窗下,浓睡的我醒来已经很晚了。是谁把我叫起?是那窗外早晨鸣叫的黄莺。
春风乍起,吹皱了一池碧水。(我)闲来无事,在花间小径里逗引池中的鸳(yuan)鸯,随手折下杏花蕊把它轻轻揉碎。
清晨,满脸稚气的小孩(hai),将夜间冻结在盘中的冰块脱下,提(ti)在手中。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
注释
⑼含英扬光辉:花含苞待放。英,犹“花”。
⑥薰——香草名。
⒄胡瓶:唐代西域地区制作的一种工艺品,可用来储水。
(22)及太尉句:780年(唐德宗建中元年)二月,段秀实自泾原节度使被召为司农卿。司农卿,为司农寺长官,掌国家储粮用粮之事。
风兼雨:下雨刮风。
赵学舟:人名,张炎词友。
②霜根:《竹》李贺 古诗根表面有白粉,似霜。
③小契丹:契丹族(古代居住在西辽河七游的一个少数民族,曾建立辽,北宋宣和七年(公元1125年)为金所灭)的一种舞蹈。王安石《出塞》诗:“涿州沙上饮盘桓,看舞春风小契丹。”作者《次韵宗伟阅番乐》诗:绣靴画鼓留花住,剩舞春风小契丹。”
非:不是