译文
我有(you)去处来报答春光的盛意，酒店的琼桨可以送走我的年华。东望少城那里鲜花如烟，高高的白花酒楼更是解人眼馋。
紫色边塞隔断白云，春天时节明月初升。
酒醉后，手扶楼上的栏杆举目远望，天空清远，白云悠然。被贬的南行囚客有几人能从这条路上生还呢？回望处，夕阳映红了天边，那里应该是我离开的京都长安。
秦末时群雄纷争国家大扰，汉高祖刘邦把天下(xia)横扫。本以为世风转好(hao)，出了不(bu)慕荣华的商山四皓。谁知派一介使臣，送一封邀请书(shu)，他们就撕下伪装忙不迭地到侯门居住。只有高人名士才能真正领会酒的情趣，沉入醉乡睡到安稳宁静之处。活着放浪忘形，死后无需留名。谁说公子、处士胜过萧洒爱酒的刘伶。
锋利的莫邪剑啊，你在哪里？
烟雾蒸腾中阳光西下，山里的鸟儿在嘲哳乱鸣。
见此胜景岂不乐？难以自制思绪分。
少年时尚不知为生计而忧虑，到老来谁还痛惜这几个酒钱？
壮士愤凯不已(yi)，雄风顿时横生。
吊影伤情好像离群孤雁，漂泊无踪如断根的秋蓬。
迟来的燕子飞进西城，似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
谁能学杨雄那个儒生，终身在书閤上，头发白了，还在书写《太玄经》。
心中烦躁抛石子驱走喜鹊，却搅碎了一帘幽静的花影。随意地试穿春妆，就想起是她纤纤玉手所缝，当日熏衣的香炉早已冰冷。动辄生愁不知如何排遣？怨近来身体多病。可叹我过去像沈约一般消瘦，如今则像潘岳那样两鬓秋霜，让我不敢对镜照影。
我想离开这里，但却因故而去不得；本来打算暂游此地，但却滞留此地而成了久游。
战鼓四起犹如雪海浪涌，三军呐喊阴山发出共鸣。
天地既然都喜爱酒，那我爱酒就无愧于天。
主人呀，你为何说钱不多？只管买酒来让我们一起痛饮。
那穿着青领（周代学士的服装）的学子哟，你们令我朝夕思慕。只是因为您的缘故，让我沉痛吟诵至今。
勤政楼前百技竞赛，各自展现自己的高超与魅力，而王大娘的长竿更是鹤立鸡群，惊险美妙无比。
古有瓠巴弹瑟，水中鱼儿也浮出水面倾听，伯牙弹琴，拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见，行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山，草木就会很润泽，珍珠掉进深渊(yuan)，崖岸就不会干枯。行善(shan)可以积累，哪有积善成德而不被广为传诵的呢？
注释
木华《海赋》：“波如连山。”太白本其语而倒用之，谓“连山似惊波”，遂成奇语。
⑨俱：都
⑽杜甫回来在闰八月，西北早寒，故有此景象。萧萧，兼写落叶。“抚”是抚念。抚念家事则满目凄凉，抚念国事则胡骑猖獗，因而忧心如焚。
（26）乐毅：魏国人，燕昭王任为上将军，曾为燕伐齐，破齐七十余城。
[12]绪：前人留下的事业，这里指儒家的道统。韩愈《原道》认为，儒家之道从尧舜传到孔子、孟轲，以后就失传了，而他以继承这个传统自居。
孙、吴：指古代著名军事家孙武和吴起。