译文
回想安禄山乱起之初,唐王朝处于狼狈(bei)不(bu)堪的境地,事情的发展与结果不同于古代。
那些人当时不识得可以高耸入云的树木,
妖人夫妇牵挽炫耀,为何他们呼号街市?
雨停以后,荷花和菱花飘散(san)出浓浓的香气,岸边的垂柳上有蝉在鸣叫。旧处的池塘空有美好的景物,没有遇见(jian)神女,楚襄王又在何处做梦呢?
即使身处万花丛中,我也懒于回头一望,这也许(xu)是因为修道,也许是因为你的缘故吧。当时百花齐放,我却偏偏摘了朵白色的梨花送给你这个皮肤洁白如玉的女子。
慷慨决绝啊实在不能,一片纷乱啊心(xin)惑神迷。
如青天之顶裂开一个豁口,万丈清泉从中泻下来;
玉石砌的台阶(jie)上生起了露水,深夜独立很久,露水浸湿了罗袜。回房放下水晶帘,仍然隔着帘子望着玲珑的秋月。
一夜凄凄角声把晓色催来,看晓漏已是黎明时分,斗转星横,天将破晓。转眼天光大亮,报春的花儿想是开放了吧。但是时在早春,西风还余威阵阵,花儿仍然受到料峭春寒的威胁,那有心思出来争春!
冬天的余寒未尽,草木的生机却已萌发。
送行战士不要哭得那么悲伤,长官会像父兄一样关爱你们。
博取功名全靠着好箭法。
大禹尽力成其圣功,降临省视天下四方。
枝条最顶端的木芙蓉花,在山中绽放鲜红的花萼。
注释
[15]秣驷:喂马。驷,一车四马,此泛指驾车之马。芝田:种着灵芝草的田地,此处指野草繁茂之地。一说为地名,指河南巩县西南的芝田镇。
〔19〕作苦,劳作辛苦。岁,指年;时,指春夏秋冬四季。伏、腊,夏天的伏日、冬天的腊日,秦汉时都是节日。伏,指夏至后第三个庚日(即初伏);腊,冬至后的第三个戌日(后世以阴历十二月初八日为腊日,即“腊八”)。伏腊都是祭日。烹(pēng),煮;炰(páo),烤。劳(lào),慰劳。
凄清:凄凉。
豪俊交游:豪杰来往。
18.项为之强(jiāng):脖颈为此而变得僵硬了。项,颈,脖颈。为,为此。强,通“僵”,僵硬的意思。
④仙桃:传说西王母曾以仙桃赠汉武帝,称此桃三千年才结果实。
46. 且:将,副词。