译文
这些传说逆道违天,实在是荒谬绝伦!
东望家乡路程又远又长,热泪湿双袖还不(bu)断流淌。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
野(ye)兔往来任逍遥(yao),山鸡落网战栗栗。在我幼年那时候,人们不用服劳役;在我成年这岁月,各种灾祸来相逼。长睡但把耳塞起!
迟来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
再唱一只歌来安慰你:我与你都是离乡背井的苦命人啊,蛮人的语言谁也(ye)听不懂,性命没指望啊,前程一场空。假使我也死在这地方啊,请带着你子你仆紧相从。我们一起遨游同嬉戏,其乐也无穷。驾驭紫色虎啊,乘坐五(wu)彩龙;登高望故乡啊,放声叹息长悲恸。假使我有幸能生还啊,你尚有儿子仆人在身后随从;不要以为无伴侣啊,就悲悲切切常哀痛。道旁累累多枯冢啊,中原的游魂卧其中,与他们一起呼啸,一起散步从容。餐清风,饮甘露啊,莫愁饥饿腹中空。麋鹿朝为友啊,到晚间再与猿猴栖一洞。安心守分居墓中啊,可不要变(bian)成厉鬼村村寨寨乱逞凶!
床被内须充实以丝绵,被缘边要以丝缕缀。丝绵再长,终究有穷尽之时,缘结不解,终究有松散之日。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
屏住呼吸仰头过参井皆可触摸,用手抚胸惊恐不已徒长吁短叹。
莫说你不回来,即使回来,春天也过去了。
心里默默祈(qi)祷仿佛有应验,岂非为人正直能感应灵通?
眼看着浓黑眉毛转眼变衰白,二十岁的男子哪能无谓地空劳碌?
还没有玩遍三四座山,山路弯弯,已经历千万转。
眼看着使有的人家倾家荡产,使有的人家元气大伤,直吹得水流干鹅飞跑,家破人亡啊!翻译二
注释
②灵:灵异,神奇之物。《礼记》曰:“麟、凤、龟、龙,谓之四灵。”
(39)教禁:教谕和禁令。
⑵红袖:指代少女。梁简文帝《采莲赋》:“素腕举,红袖长。”这里指青楼中妓女之类。
②文王:周文王。
⑵着翅:装上翅膀。这里形容太阳腾空,久久不肯下山。
⒀渐:向,到。清角:凄清的号角声。