译文
北风呼啸,鸿燕夜宿潇湘沙浦,王节士悲秋泪(lei)如雨飞。
衡山地处荒远多(duo)妖魔鬼怪,上天授权南岳神赫赫称雄。
神奇自然汇聚了千种美景,山南山北分隔出清晨和黄昏。
桂树的(de)绿叶(ye)青翠欲滴,仿佛是(shi)用碧云剪裁出来的,青青的叶片低垂着,保护着它那像金子碎屑一样的黄色花朵。它独占了花中的美誉,无论是它那优雅的气质还是幽郁的香气,两样都称得上是花中的极品,无谁能比。桂花已达到了无法再圣洁(jie)的程度,你若不信就听我说说它非同一般的来处。你抬头望望天上那轮皎洁的月光,嫦娥轻逸地把长袖挥舞,白玉做成的台阶映射着银色的光辉(hui),金碧辉煌的宫殿沐浴着一层甘露。那就是月宫,桂花就在那里生长。
名声就像辉煌的太阳,照耀四海光焰腾腾。
密林之中何人知晓我在这(zhe)里?只有一轮明月静静与我相伴。
贫家的女儿不识绮罗的芳香,想托个良媒说亲更感到悲伤。
庭院深深,不知有多深?杨柳依依,飞扬起片片烟雾,一重重帘幕不知有多少层。豪华的车马停在贵族公子寻欢作乐的地方,她登楼向远处望去,却看不见那通向章台的大路。
四角伸展挡住白日,七层紧紧连着苍穹。
我来这里终究是为了什么事?高枕安卧在沙丘城。
像落在洞庭湖上的雨点,那是乐人吹笙,秦王酒兴正浓,喝令月亮退行。
四更天初至时,北风带来一场大雪;这上天赐给我们的瑞雪正好在除夕之夜到来,兆示着来年的丰收。
注释
⑥八荒:也叫八方,指东、西、南、北、东南、东北、西南、西北八个方向,指离中原极远的地方。后泛指周围、各地。
273.试:通“弑”,臣杀君的行为。上:指堵敖。自予:给自己,指自立为王。
(9)单:通“殚”,尽。仪:善。
⑥剑器浑脱:《浑脱》是唐代流行的一种武舞,把《剑器》和《浑脱》综合起来,成为一种新的舞蹈。
辕:车舆前端伸出的直木或曲木。这里借指舆车。
⑼“华表”句:典出《搜神后记》卷一;“丁令威,本(汉)辽东人,学道于灵虚山,后化鹤归辽,集城门华表柱。时有少年,举弓欲射之,鹤乃飞,徘徊空中而言曰:‘有鸟有鸟丁令威,去家千年今始归。城郭如故人民非,何不学仙冢垒垒。’”华表:古代设在桥梁、宫殿、城垣或陵墓等前兼作装饰用的巨大柱子。
⑧籋:同“蹑”,踏着。