译文
为(wei)何启会遭此忧患,身受拘囚又(you)能逃脱?
道(dao)路险阻,向西而行(xing),山岩重重,如何穿(chuan)越?
大丈夫哪个没有奔走天下、安邦定国的远大志向?我和宗衮在两年之间,会面了又离别,离别了又会面,这当中来来去去所经历的路程,总共有三万里。为什么说有这么长的路程呢?去年春天,我们两人在京城相会,当时我去桂林,宗衮去滑台;今年秋天,我们竟然料想不到又在桂林相会;过了没多久,宗衮因为国事的缘故又回到滑台。坐船坐车,来来往往,哪里只止三万里呢?人的一生有多久?刚聚在一起,突然间又要分别,象这样相距遥远,更何况像这样的知己朋友极难遇上,还有什么好说的! 时间正值十一月,我们几个朋友出城到野(ye)外为宗衮饯行。秋天的天空洁净无杂物,像是俯向红色的山崖。再加上万重高山耸立,像从平地上突起。山像铁那么黑,像笔锋那么尖。又有阳江、桂江,从军城旁流过,向南流淌,喷薄进入大海,浸润着海中的蓬莱、方丈、瀛洲三座神山,处在朝廷的那些官员们,哪里知道遥远的边地还有这么美好的山水?山水既是这样,人也是这样,都充满情趣。宗衮面对此情此景,与我分手。忘记我还是可(ke)以的,怎么能忘掉这美好的山水啊!
回首遥望那皇帝住的京城啊,噫!
如果不早立功名,史籍怎能写上您的名字?
推开碧纱窗,让那古琴的琴声再优雅一点,飘得再远一点?
身体却随着秋季由北向南飞回的大雁归来。
笔端蕴涵着智慧对着秋菊临摹,口齿中含着对秋菊的芳香对着月亮吟咏。
草虫的叫声多么可悲,鸿雁孤独地向南飞翔。
不过眼下诗和酒还能听我驱遣,不必为我这白头人有什么心理负担。深江岸边静竹林中住着两三户人家,撩人的红花映衬着白花。
你是孤傲高洁的检察官,身姿潇洒,有仙道之气。
鸧鹒鹁鸠天鹅都收纳,再品味鲜美的豺狗肉羹。
其一
龙伯巨人舍弃舟船行走陆地,又是怎样将灵龟钓离大海?
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
《蝉》虞世南 古诗声远传是因为《蝉》虞世南 古诗居在高树上,而不是依靠秋风。
月光常常照亮我幽暗的居室,洒满无垠的蓝天。
您是刚从我们家乡来的,一定了解家乡的人情世态。
湘娥把泪珠洒满斑竹,九天素女也牵动满腔忧愁。出现这种情况,是由于乐工李凭在京城弹奏箜篌。
湖光山色之地是我的家,槐柳树阴下小径幽幽。
海水仿佛在眼前弄潮,遥远的天边一片青碧的色彩。
注释
樵渔(qiáo yú):打柴、捕鱼。
⑽秋千:相传春秋时齐桓公由北方山戎引入。在木架上悬挂两绳,下拴横板。玩者在板上或坐或站,两手握绳,使前后摆动。技高胆大者可腾空而起,并可双人并戏。一说秋千起于汉武帝时,武帝愿千秋万寿,宫中因作千秋之戏,后倒读为秋千。详见《事物纪原》卷八。
⒀十世:指远代子孙。宥:赦宥。
苎萝衣:指山野隐士所着之衣。苎,苎麻,其纤维可织布。
23.顾菟(tù):菟,即“兔”,“顾菟”是月中的兔名,闻一多认为即蟾蜍。
[31]顾:念。非金石:《古诗十九首》回车驾言迈:“人生非金石,岂能长寿考。”咄唶(duōjiè):惊叹声。
(14)火龙黼(fǔ)黻:都是古代礼服上所绣的花纹,如火形者为“火”,如龙形者为“龙”,黑白色相间如斧形者为“黼”,黑青色相间如“亚”形者为“黻”。