译文
清泉水流经过我家门口,山涧洞谷对着我家门前。
红颜尚未衰减,恩宠却已断绝;
你说因为(wei)生(sheng)活不得意,回(hui)乡隐居在终南山旁。
傍晚时分雷鸣电闪,想要归去(qu)有何忧愁?
汤禹为人严正虚心求贤,得到伊尹皋陶君(jun)臣协调。
他的琴声一响万物寂静,四座无言屏气凝神倾听。
我漫步山中,溪(xi)水清清,直见水底的石块,游鱼来往,历历可数;幽深的树林没个人迹,只听到鸟儿喧闹相呼。
登高(gao)欲遣杂念(nian)去,更招思念故乡情。
轮台东门外欢送你回京去,你去时大雪盖满了天(tian)山路。
想到如非那北归的吸引,怎会羁留此地忍受忧愁。
我被流放伊犁,正是君恩高厚。我还是退隐不仕,当一名成卒适宜。
康熙年间,织造(zao)(官职名)隋大人在山的北麓,建起殿堂,砌上围墙,种了上千株荻草,上千畦桂花,城里人来游玩的,盛极一时,人们给这座园林起名叫做隋园,是因为主人姓隋。三十年后,我主持江宁政事,园林倾塌而且荒芜,里面的房屋被改成酒馆,楼台喧嚣,禽鸟讨厌这个地方不来栖息,百花荒芜,春天也不开花。我感到悲凉怆然,询问园林之多少钱,说值三百两银子,我拿薪水买下来。修补围墙修剪花草,更换房檐改变用途。高的地方,建成临江楼阁;低的地方,修建溪旁亭子;有溪水的地方,修了桥;水深流急的地方,造了舟船;突起险峻的地方,点缀它的气势;平坦而且草木旺盛的地方,设置了观赏设施。有的风景加强,有的风景抑制,都随它的丰盛萧杀繁茂贫瘠情况而定,因势取景,不是他们消失堵塞,仍叫做随园,和隋圆同音,但意思变了。
总是抱怨人生短暂欢娱太少,怎肯为吝惜千金而轻视欢笑?让我为你举起酒杯奉劝斜阳,请留下来把晚花照耀。
注释
⑵瘴疠:疾疫。古代称江南为瘴疫之地。逐客:被放逐的人,此指李白。
娇尘软雾:这里形容西湖热闹情景。
⑧秦淮:即秦淮河。是长江下游流经今南京市区的一条支流。据说是秦始皇为疏通淮水而开凿的,故名秦淮。秦淮一直是南京的胜地,南唐时期两岸有舞馆歌楼,河中有画舫游船。
(15)周子:周颙(yóng)。
38.鰿(jí集):鲫鱼。臛(huo4):肉羹。
七贵:潘岳《西征赋》:窥七贵于汉庭。李善注七姓谓吕、霍、上官、赵、丁、傅、王也。