译文
人生在(zai)世,到这里、又到那里,偶然留下一些痕迹,你觉得像是什么?我(wo)看真像随处乱飞的鸿鹄,偶然在某处的雪地上落一落脚一样。
传入旅舍的捣衣声,应和着孤城城头的画角(jiao),一片秋声在广阔的天地间回荡。归去的燕子向东从海上飞走,南来的大雁自空中落下,栖息在沙滩上。这儿有楚王携宋玉游兰台时感受到的惬意的凉风,有庾亮与殷浩辈在南楼吟咏戏谑时的大好月色,清风明月的景象,还都与当年一样。
游赏黄州的山水,闲云倒影在水中,让人赏心悦目,闲来吟啸抒怀,日子倒也过得闲适自得。
碧绿的池水涟漪满(man)前陂,极目远望无边的滔田肥。
老百姓(xing)从此没有哀叹处。
对于前面所说的权贵人家,我除了过年过节例如伏日、腊日投一个名帖外,就整年不去。有时经过他的门前,我也是捂着耳朵,闭着眼睛,鞭策着马匹飞快地跑过去,就象后面有人追逐似的。这就是我狭隘的心怀,因此经常不受长官欢迎(不被长官赏识),而我则更加不顾这一切了。我常常发表高谈阔论:“人生遭际都是由命运决定的,我只是守自己的本份罢了!”您老人家听了我的这番话,或许(恐怕)不会嫌我过于迂腐吧!
一年俸禄有三百石,到了年底还有余粮。
秉性愚笨孤陋褊狭浅直啊,真没领悟从容不迫的精要。
谁家住宅建(jian)成后还去破坏,哪(na)里的亲朋哭了以后又唱起来?
八岁小姑娘喜欢偷偷地照镜子,已能把自己的眉毛画成长眉了。
纣王把忠良剁成肉酱啊,殷朝天下因此不能久长。
望见了池塘中的春水,让已经白头的我回想起了江南。三十多年前父亲兄长带我来到这里,牵着我的手,从东走到西,从西走到东。
古有瓠巴弹瑟,水中鱼儿也浮出水面倾听,伯牙弹琴,拉车的马会停食仰头而听。所以声音不会因为微弱而不被听见,行为不会因为隐秘而不被发现。宝玉埋在深山,草木就会很润泽,珍珠掉进深渊,崖岸就不会干枯。行善可以积累,哪有积善成德而不被广为传诵的呢?
吃过别人的残汤剩饭,处处使人暗中感到艰辛。
如此安逸怎不叫我羡(xian)慕?我不禁怅然地吟起《式微》。
注释
⑴巴陵:今湖北省江陵县。汝州:金河南省临汝县。
⑦戎(róng)马关山北:北方边关战事又起。当时吐蕃侵扰宁夏灵武、陕西邠(bīn)州一带,朝廷震动,匆忙调兵抗敌。戎马:军马借指军事、战争,战乱。这年秋冬,吐蕃又侵扰陇右、关中一带。
嗣:后代,子孙。
芳华:泛指芬芳的花朵。
13.户庭:门庭。尘杂:尘俗杂事。
⒂信:一说古伸字,志不得伸。一说誓约有信。