译文
战乱时我和你(ni)一同逃到南方,时局安定你却独自北归家园。
但愿见一面啊诉说心意,君王心思啊却与我相异。
您先前要我的文章古书,我始终没有忘记,只是想等到有几十篇后再一起带给您而已。吴二十一(名武陵,排行二十一)来我这里,说您写有"醉赋"及"对问",非常好,可要寄给我一本。我近(jin)来也喜欢写文章,与在京都时很不一样,想与您这样的人说说话,可受到很严的限制,无法实现,趁着有人南来,给您一封信打探一下您的生活(huo)情况(死生,偏义复词,只指"生"),(信)不能详尽(地表达我的意思)。宗元向您问好。
我孤零零地十分凄惨,堆积(ji)的愁恨有千万重。送别的河岸迂回曲折,渡口的土堡一片寂静。春色一天天浓了,斜阳挂在半空。我不禁想起那次携手,在水榭游玩,月光溶溶。我们一起在露珠盈盈的桥头,听人吹笛到曲终……唉,回忆往事,如同是一场大梦。我暗中不断垂泪。
在丹江外城边(bian)上送别行舟,今天一别我知道两地悲愁。
《音响一何悲》之曲因为琴瑟之柱调得太紧促,那琴声竟似骤雨疾风,听起来分外悲惋动人。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
清澈透明的河水在不停地流淌着,茂密的蒲苇草显得更加葱郁。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出(chu)人头地也没有办法。
哪怕下得街道成了五大湖、
步骑随从分列两旁。
躺在床上辗转不能睡,披衣而起徘徊在前堂。
永远的相思永远的回忆,短暂的相思却也无止境。
注释
216、逍遥:自由自在的样子。
(25) 控:投,落下。
[34]坛:堂中。罗:罗列;布满。虺(huǐ悔):毒蛇。蜮(yù育):相传能在水中含沙射人的动物。形似鳖。一名短狐。
[11]通谷:山谷名。在洛阳城南。
13.相期邈(miǎo)云汉:约定在天上相见。期:约会。邈:遥远。云汉:银河。这里指遥天仙境。“邈云汉”一作“碧岩畔”。
不足为,不值得你看重并辅助。一说无所作为。
⑦野萧瑟:指寒风凄厉。