译文
自来鬼神相助,祥梦示教战场。
花瓣挂满清凉露珠,檐边滴尽水珠叮咚。
八个擎天之柱撑在哪里?大地为何低陷东南?
妹(mei)妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
唉!国家兴盛与衰亡的(de)命运,虽然说是天命,难道不是由于人事吗?推究庄宗得天下和(he)他失天下的原因,就可以知道了。
只是失群孤飞,毕竟叫人疑惧恐慌。
路上(shang)的积水减少,沙滩露出,霜降天空之晶。
阴阳相隔已(yi)一年,为何你从未在我梦里来过?
武平(今福建境内)这个地方有(you)猿猴生存,猿猴的毛像金丝,闪闪发光可以观赏。小的猿猴更加奇特,性格可以驯服,但不离开母亲。母猴很狡猾(也可译为“聪明”),人难以抓住它。猎人在箭头上涂毒,等到母猴不注意时射它。母猴被射中了,母猴猜测自己不能活了,将乳汁洒在树上,让小猴喝。乳汁洒尽后,就断气死亡。猎人向着小猴鞭打他的母亲,小猴悲哀地鸣叫爬下树,束手就擒。每天夜里一定要枕着母亲的皮才能睡觉,更有甚者则抱着母亲的皮跳跃而死。哎!猿猴尚且知道有母亲,不吝惜它们的生命,何况人呢?世上的不孝顺的子孙,连猿猴也不如哩!
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
怎么能忘记那时,我们两情缱绻,双双携(xie)手在回廊里流连。那时百花争艳,月亮明又圆。如今只见暮雨连绵,蜜蜂感到忧愁,蝴蝶感到恨怨。芭蕉对着我的小窗,蕉心正在悠闲地伸展。却又有谁来拘管?我久久地沉默无言,无聊地摆弄着筝弦,弦柱斜行排列如同飞行的大雁都被我的泪水湿遍。我的腰肢一天天瘦削(xiao)细小,我的心随同那些柳絮,飘飘悠悠飞向很远很远。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
看到这种情景我很伤心,因而忧愁容颜衰老。
以上就是太尉的逸事。元和九年的一天,永州司马员外置同正员柳宗元恭恭敬敬地将此文呈上史馆。
注释
⑴潮阳:今广东潮阳县。
⑶扑地:遍地。
(7)饮(yìn)食(sì)之:请他喝,请他吃。给……吃,喝
⑥盘古:我国神话中开天辟地创世的人。
贻(yí):送,赠送。
广陵王胥:广陵厉王刘胥,武帝第四子。喜好倡乐逸游,力能杠鼎,但行为不遵法度。汉昭帝即位,广陵王指使女巫诅咒,后来事发,用丝带上吊而死。
⑸晚:一作“晓”。