译文
奏乐调弦时,书籍靠边去。
早晨从南方(fang)的(de)苍梧出发,傍晚就到达了昆仑山上。
伴着她的只有屏风上曲折的山峦,
南门城外的一片郁郁葱葱,高大的树木叶茂枝繁。
春风吹拂柳枝随风起舞,绽出嫩芽一片嫩黄比丝柔软。
我家有娇女,小(xiao)(xiao)媛和大芳。
楚国的威势雄壮烜赫,上天的功德万古彪炳。
荒芜小路覆寒草,人(ren)迹罕至地偏远。所(suo)以古时植杖翁,悠然躬耕不思迁。
我被空名自误,永王派兵迫胁我上了他的楼船。
梅花大概也知道自己飘落得早,所以赶在正月就开起花来了。
北方军队,一贯是交战的好身手,
申伯勤勉能力强,王委重任理南疆。分封于谢建新邑,南方藩国有榜样。周王下令给召伯,申伯新居来丈量。申伯升为南国长,子孙继承福祚享。
肌肉丰满骨骼纤细,舞姿和谐令人神怡心旷。
注释
(15)歹:坏,恶,跟“好”相反
(7)掩:覆盖。
语:对…说
(45)函谷举:刘邦于公元前206年率军先入咸阳,推翻秦朝统治,并派兵守函谷关。举,被攻占。
⑵卢家少妇:泛指少妇。郁金堂:以郁金香料涂抹的堂屋。堂,一作“香”。梁朝萧衍《河中之水歌》:“河中之水向东流,洛阳女儿名莫愁。……十五嫁为卢家妇,十六生儿字阿侯。卢家兰室桂为梁,中有郁金苏合香。”
⑶尔汝:至友之间不讲客套,以你我相称。这里表示亲近。《世说新语·排调》:“晋武帝问孙皓:闻南人好作尔汝歌,颇能为不?”《尔汝歌》是古代江南一带民间流行的情歌,歌词每句用尔或汝相称,以示彼此亲昵。
持节:是奉有朝廷重大使命。