译文
战乱过后田园荒芜寥落,骨肉逃散在(zai)异乡道路中。
偶失足落入了(liao)仕途罗网,转眼间离(li)田园已(yi)十余年。
你的家乡西河郡原是魏国的所在地,魏文侯在那里兴起大业,还存在段干木、田子方留下的好风尚,他们两位都有高远的志向和气节,懂得去留和仕隐的抉择。近来你离开了故乡,去到安定郡任太守。安定郡地处山谷中间,是昆夷族人的家乡,那里的人贪婪卑鄙,难道是当(dang)地的风俗习惯改变了你的品性吗?直到现在我才看清了你的志向!如今正当大汉朝的鼎盛时期,祝你飞黄腾达,不要再来同我多噜。
六月的火焰山更是灼热,赤(chi)亭道口怕要行人断绝。
夕阳斜下,不禁推开船篷坐下,富春江山水一片翠色似乎涌上了船头。
今日再来此地,姑娘不知去向何处,只有桃花依旧,含笑怒放春风之中。
当时与我结交的人是何等之多,但只有您才与我真正地志同道合。
天地变化巨大,吴国宫殿早已颓倒。
好象长安月蚀时,引起满城百姓噒噒敲鼓声。
门外,
我想离开这里,但却因故而去不得;本来打算暂游此地,但却滞留此地而成了久游。
注释
2、南洋西鄂:南阳郡的西鄂县,在今河南南阳。
王孙:公子哥。
麒麟:集仙录:群仙毕集,位高者乘鸾,次乘麒麟,次乘龙凤鹤,每翅各大丈余。
③平原君:战国时赵惠文王之弟,名赵胜,曾任赵相,为战国四公子之一。其夫人为信陵君之姐。当秦兵围赵时,平原君曾多次派使者向信陵君求救,并以姻亲关系来打动其心。
轻浪:微波。
予心:我的心。
①越女:越地自古多出美女,后常用越女泛指美女。
察:观察,仔细看,明察。